景观设计师于恭建在巴西飞机失事遇难CEFR B2
2025年9月29日
改编自 Global Voices Brazil, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Ian Talmacs, Unsplash
中国景观设计师于恭建,62岁,被广泛认为是“海绵城市”概念的开创者。2025年9月23日,他在巴西潘塔纳尔地区的一起飞机失事中遇难。机上另外三人也死亡:飞行员Marcelo Pereira de Barros,以及两名巴西纪录片制作人Luiz Fernando Feres da Cunha Ferraz和Rubens Crispim Jr。该团队当时在拍摄一部关于海绵城市的纪录片,事故原因仍在调查中。
Ferraz和Crispim Jr.以非虚构影像作品著称:Ferraz曾制作过关于2016年查佩科恩塞空难的系列节目,Crispim Jr.参与过有关建筑师Vilanova Artigas和巴西首支女子国家队的影片。于恭建是北京大学教授,也是Turenscape的创始人,最近参加了主题为“极端——为过热星球的建筑”的圣保罗国际建筑双年展。
海绵城市理念主张将城市景观作为能储存和管理水的基础设施,而非单靠混凝土排水管道。这一思路在2012年北京特大洪水(造成79人死亡和数万人流离失所)后,于2013年成为中国的国家优先事项,随后数十个城市开始广泛采用。习近平在2018年推动的生态文明理念,也促进了这种做法的普及。
常见技术包括:
- 绿色屋顶和下沉式绿地
- 雨水储存与下渗系统
- 透水铺装、生物滞留池与湿地复兴
同时,部分项目遭到批评。郑州的一项海绵城市工程在2021年发生严重洪灾后被指不足,该次洪灾造成12人死亡。把沿海和工业地区硬化河岸恢复为湿地,需要跨部门合作、强有力的政治意愿和重大行政协调。巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva及双年展组织者都对于恭建的逝世表示哀悼并称赞其贡献。于恭建曾说:“洪水不是敌人。我们可以与洪水交朋友。我们可以与水交朋友。”他也提到自己对扭转气候变化的乐观度为4分,并认为未来25年主要挑战是水资源短缺。
难词
- 海绵城市 — 把城市景观作为吸收和管理雨水的系统关于海绵城市的纪录片
- 下渗系统 — 让雨水进入地下的工程设施
- 生态文明 — 强调环境保护与可持续发展的社会理念
- 湿地复兴 — 恢复或重建自然湿地的过程
- 透水铺装 — 能让水通过路面进入地下的地面材料
- 跨部门合作 — 不同政府部门共同工作的协调方式
- 流离失所 — 因灾害失去居所被迫迁移
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 把城市设计成海绵城市有哪些可能的好处和困难?请列出两点并说明理由。
- 文章提到恢复河岸为湿地需要跨部门合作和政治意愿。在你的城市或国家,推动此类工程的主要障碍可能是什么?
- 于恭建说“洪水不是敌人”。你是否同意这种观点?请用例子说明你的看法。