LingVo.club
等级
把危机转化为机遇 - 非洲卫生领导者 — person holding white and black labeled bottle

把危机转化为机遇 - 非洲卫生领导者CEFR B1

2025年10月24日

改编自 Edwin Naidu, SciDev CC BY 2.0

照片: Mathurin NAPOLY / matnapo, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

在南非举行的会议上,非洲领导者呼吁将当前的危机转化为新的机会。他们指出,尽管面临严重的资金削减,但非洲在疫苗制造方面取得了显著进展。南非科技部长Blade Nzimande强调了一个新的泛非计划,并指出到2040年,非洲将确保60%的疫苗在本地生产。

这一计划包括建立地区生产中心,并通过非洲药品管理局提高药品监管标准。会议上讨论的内容表明,非洲正在寻求自主制药能力,以减少对外援助的依赖。

尽管援助资金正在减少,代表们认为这正是创造更加自给自足系统的机会。他们呼吁开展创新融资及扩大疫苗生产,以保障地区的健康安全。

难词

  • 机会能做的好事或好的事情.
  • 疫苗保护身体的药物.
  • 生产制作或创造东西的过程.
  • 援助帮助或支援的行为.
  • 能力做事情的力量或技能.
  • 管理控制或组织事情的过程.

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为非洲自主制药能力的重要性是什么?
  • 如何才能增加的疫苗生产?
  • 减少外援对非洲发展有什么影响?

相关文章