巴基斯坦洪水造成严重灾害CEFR B1
2025年9月2日
改编自 Rezwan, Global Voices • CC BY 3.0
照片: KHAWAJA UMER FAROOQ, Unsplash
在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。
巴基斯坦最近经历了严重的洪水,造成了大约800人遇难,数千个家庭受到影响。洪水的发生与异常的降雨、上游水压的释放以及气候变化有关。尤其在2025年8月中旬,北方的洪水使多个省份,尤其是开伯尔-普赫图赫瓦和旁遮普受到了极大影响,整个村庄被冲毁,基础设施遭到严重破坏。
气候变化被认为是使洪水加剧的重要原因。这一地区的冰川正在加速融化,降雨量体现出比往年高50%至60%的趋势。气象专家警告,随着未来可能出现的进一步降雨,洪水水位将继续升高,城市地区也可能遭受影响。为了应对这种新现实,政府开始实施一些气候变化适应计划,力求提升救灾能力,同时改善在灾后重建时的基础设施标准。
为了应对洪水,联合国开发计划署(UNDP)与巴基斯坦气候变化部合作,开展了名为“北部巴基斯坦冰川湖溢出洪水风险减少(GLOF-II)”的项目,以减少冰川湖溢出洪水的风险。这一项目将建立早期预警系统,提高社区的抵御能力。然而,仅有这些措施是不够的,呼吁更为有效的国家和地方治理应对未来的气候挑战。
难词
- 洪水 — 大量的水倾泻在土地上。洪水的, 洪水水位
- 气候变化 — 长时间内的天气模式变化。气候变化部
- 导致 — 使某事发生或成为结果。造成
- 影响 — 对某事有作用或改变。受到影响
- 适应 — 调整以适合新情况。适应计划
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为气候变化对其他地区的影响是什么?
- 如何更有效地应对未来的洪水?
- 你认为政府应该采取哪些措施来提升基础设施标准?