LingVo.club
Trình độ
Trung Quốc giúp cộng đồng châu Phi có điện bền vững — The sun is setting over the water and power lines

Trung Quốc giúp cộng đồng châu Phi có điện bền vữngCEFR B1

3 thg 11, 2025

Phỏng theo Vivian Wu, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Miu Chi Gigi, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã cho vay số tiền lớn để phát triển năng lượng ở châu Phi, nhằm cung cấp điện cho các cộng đồng không được chú ý. Tuy nhiên, trái ngược với những tuyên bố tích cực, nhiều nhà phê bình cho rằng các khoản vay này sẽ dẫn đến rủi ro lớn về nợ nần cho các nước châu Phi. Khi các nước này vay tiền, họ thường phải đồng ý đổi lại các nguồn tài nguyên quý giá như dầu và cobalt.

Nghiên cứu từ Đại học Boston cho thấy rằng giữa năm 2012 và 2020, các khoản vay của Trung Quốc đã thực sự giúp giảm nghèo năng lượng cho nhiều khu vực ở châu Phi. Tuy nhiên, các nhà kinh tế lo ngại về tính minh bạch trong hợp đồng và khả năng thanh toán nợ trong tương lai.

Việc điều tra và xem xét kỹ lưỡng cho thấy rằng, mặc dù có những lợi ích hiện tại, cộng đồng phải đối mặt với nhiều thách thức về giá cả và khả năng chi trả cho điện năng. Một số dự án ngay cả còn gây ra tranh cãi về ô nhiễm và việc thiếu bồi thường cho người dân địa phương.

Từ khó

  • nợSố tiền phải trả lại cho người khác.
    nợ nần
  • cho vayCung cấp tiền cho ai đó với điều kiện trả lại.
  • điện năngNăng lượng để vận hành thiết bị điện.
  • khoản vaySố tiền được cho vay.
    các khoản vay
  • tài nguyênVật chất hoặc tài sản tự nhiên có giá trị.
  • tính minh bạchSự rõ ràng và thông suốt trong thông tin.
  • nghiên cứuQuá trình tìm hiểu kỹ lưỡng về một vấn đề.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ gì về tác động của các khoản vay đến cộng đồng địa phương?
  • Các nước châu Phi có nên chấp nhận các khoản vay này không? Tại sao?
  • Làm thế nào để đảm bảo tính minh bạch trong các hợp đồng vay tiền?

Bài viết liên quan