Thị Trưởng Chișinău Chụp Ảnh Với Con Trai Donald TrumpCEFR B1
30 thg 4, 2025
Phỏng theo Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Marek Studzinski, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
Thị trưởng Ion Ceban đã đăng một bức ảnh với Donald Trump Jr., con trai của Tổng thống Mỹ, tạo nên nhiều tranh luận trên mạng xã hội. Bức ảnh này như một lời chơi chữ đối với câu slogan "Make America Great Again" của bố Trump. Ceban cho biết về mối quan hệ giữa Moldova và Mỹ.
Các thông tin gần đây cho thấy mối quan hệ này đang gặp nhiều khó khăn. USAID đã ngừng tài trợ cho Moldova, khiến nhiều tổ chức và chính phủ phải tìm kiếm nguồn vốn khác, từ châu Âu. Điều này cũng ảnh hưởng đến an ninh năng lượng của Moldova.
Một số người cho rằng bức ảnh cho thấy Mỹ đang ủng hộ lực lượng đối lập tại Moldova. Họ hình thành một liên minh nhằm chỉ trích chính quyền hiện tại. Bên cạnh đó, một số cư dân mạng đã vui đùa về việc làm thế nào để cải thiện khả năng lãnh đạo của Ceban.
Từ khó
- tranh luận — Cuộc thảo luận hoặc cãi nhau về điều gì đó.
- khó khăn — Tình trạng không dễ dàng, có trở ngại.
- tài trợ — Cung cấp tiền cho một dự án hoặc hoạt động.
- an ninh — Tình trạng an toàn, được bảo vệ.
- liên minh — Sự hợp tác giữa nhiều nhóm hoặc tổ chức.
- chỉ trích — Nói điều xấu về ai đó hoặc điều gì đó.
- cải thiện — Làm cho điều gì đó trở nên tốt hơn.
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Theo bạn, bức ảnh này có ảnh hưởng đến chính trị Moldova không? Tại sao?
- Bạn nghĩ thế nào về vai trò của Mỹ trong quan hệ với Moldova?
- Có thể những khó khăn này sẽ ảnh hưởng đến tương lai của Moldova như thế nào?
Bài viết liên quan
Mỏ khoáng sản và tác động môi trường tại Cộng hòa Dân chủ Công-gô
Nhiều công ty khai thác khoáng sản, chủ yếu là Trung Quốc, không tuân thủ các tiêu chuẩn môi trường, gây hại cho cộng đồng địa phương.
Bóng đá: Hơn cả một trò chơi
Bóng đá không chỉ là một trò chơi; nó gắn liền với ký ức, bản sắc và sự kháng cự. Sự kiện gần đây của đội Tractor S.C. ở Iran cho thấy sức mạnh văn hóa của môn thể thao này.
Nepal tự cung tự cấp sản xuất xi măng với đầu tư từ Trung Quốc
Bài viết này nói về cách Nepal đã trở thành tự cung tự cấp trong sản xuất xi măng nhờ vào đầu tư từ Trung Quốc, nhưng điều này đi kèm với nhiều chi phí môi trường và xã hội lớn.
Nghệ sĩ Nick và các vấn đề chính trị
Nick sử dụng nghệ thuật của mình để nói về các vấn đề như tham nhũng chính phủ và bạo lực đối với phụ nữ.
Lo ngại về tác động của Trung Quốc tại Kyrgyzstan
Bài viết này nói về mối lo ngại đối với ảnh hưởng của Trung Quốc tại Kyrgyzstan, bao gồm các cuộc biểu tình và vấn đề môi trường. Các mối quan hệ kinh tế giữa hai nước cũng rất phức tạp.
Khủng hoảng nước tại Iran
Iran đang đối mặt với khủng hoảng nước nghiêm trọng nhất trong lịch sử hiện đại. Nhiều tỉnh bị thiếu nước do quản lý kém và hạn hán.