Multiling.cloud: Bảo Tồn Đa Ngôn Ngữ Tại BangladeshCEFR B1
24 thg 8, 2025
Phỏng theo Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: litoon dev, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
Bangladesh có một nền văn hóa đa dạng với nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên, nhiều ngôn ngữ đang đứng trước nguy cơ biến mất. Ngôn ngữ Kharia, ví dụ, chỉ còn đúng năm người nói. Chính phủ Bangladesh đã khởi động dự án số hóa các ngôn ngữ dân tộc, đem lại hy vọng cho những ngôn ngữ đang bị đe dọa này.
Website Multiling.cloud là một phần của dự án này, với mục tiêu bảo tồn 42 ngôn ngữ. Nó cung cấp kho từ vựng phong phú và các âm thanh phát âm chính xác với sự giúp đỡ từ các người nói bản địa. Điều này không chỉ bảo tồn phần ngôn ngữ mà còn các đặc trưng văn hóa.
Tuy nhiên, các ngôn ngữ này gặp nhiều thử thách, như việc thiếu hệ thống chữ viết và việc sử dụng ngôn ngữ khác trong giáo dục. Nỗ lực hợp tác giữa chính phủ và các tổ chức tư nhân là rất quan trọng để bảo vệ và phát triển ngôn ngữ của các nhóm dân tộc thiểu số.
Từ khó
- ngôn ngữ — Hệ thống từ dùng để giao tiếp.ngôn, ngữ, ngôn ngữ khác
- biến mất — Không còn tồn tại nữa.biến, mất
- dự án — Kế hoạch thực hiện một công việc cụ thể.dự, án
- bảo tồn — Giữ gìn không cho bị hư hại.bảo, tồn
- thử thách — Bài kiểm tra khả năng hoặc khó khăn.thử, thách
- văn hóa — Các phong tục, tập quán của một cộng đồng.văn, hóa
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ gì về việc bảo tồn ngôn ngữ?
- Tại sao văn hóa lại quan trọng với con người?
- Làm thế nào chính phủ có thể giúp bảo vệ các ngôn ngữ đang bị đe dọa?
- Bạn có biết ngôn ngữ nào đang gặp nguy cơ biến mất không?
Bài viết liên quan
Creative Australia Đảo Ngược Quyết Định Hủy Bỏ Một Đôi Nghệ Sĩ
Creative Australia đã khôi phục các nghệ sĩ Khaled Sabsabi và Michael Dagostino cho Biennale Venice 2026. Đây là bước tiến cho tự do biểu đạt.
AI và công dân phát hiện muỗi xâm lấn ở Madagascar
Nghiên cứu cho thấy trí tuệ nhân tạo và hình ảnh từ công dân đã giúp phát hiện muỗi Anopheles stephensi ở Madagascar, một loài muỗi truyền bệnh sốt rét.
Câu chuyện về lừa đảo trong nền kinh tế chú ý
Bài viết này nói về một vụ lừa đảo liên quan đến quyên góp từ thiện qua TikTok ở Ethiopia, nêu lên những vấn đề về trách nhiệm và minh bạch trong các nền tảng mạng xã hội.
Người Romani ở Brazil: Sự Thật Chưa Được Nhìn Nhận
Bài viết này tìm hiểu về người Romani tại Brazil, những khó khăn mà họ gặp phải và sự thiếu nhận diện trong xã hội.
Tháng cuối cùng: Khi 'Đại Bàng Đã Hạ Cánh' trên Mạng Xã Hội
Bài viết khám phá cách mà câu nói 'Đại Bàng đã hạ cánh' được sử dụng trên mạng xã hội ở Trinidad và Tobago vào cuối tháng.
Cuộc thi âm nhạc và chính trị
Các cuộc thi âm nhạc hiện nay trở nên chính trị hóa. Bài viết này khám phá mối liên hệ giữa âm nhạc và chính trị trong các cuộc thi như Intervision và Eurovision.