Jimmy Cliff, ngôi sao Jamaica, qua đời ở tuổi 81CEFR B2
25 thg 11, 2025
Phỏng theo Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Royce Fonseca, Unsplash
Jimmy Cliff, sinh tên James Chambers ngày 30 tháng 7 năm 1944 tại Somerton, St. James, qua đời ngày 24 tháng 11 năm 2025, thọ 81 tuổi. Vợ ông, Latifa, cho biết ông tử vong do viêm phổi sau một cơn co giật. Cliff được xem là một trong những nhân vật văn hóa nổi tiếng nhất của Jamaica và là nhạc sĩ sống duy nhất mang danh hiệu Order of Merit (OM).
Ông lớn lên trong gia đình 10 anh chị em, chuyển tới Kingston khi 14 tuổi và hát trong nhà thờ. Ở đó ông viết nhạc, tham gia cuộc thi tài năng và theo học phát thanh truyền hình tại Kingston Technical High School. Bước đột phá ban đầu đến từ chương trình Vere Johns Opportunity Hour tại Palace Theatre; ông từng diễn cùng Byron Lee và hợp tác với nhà sản xuất Leslie Kong. Bài "Hurricane Hattie" trở thành hit địa phương khi ông mới 17 tuổi.
Chris Blackwell của Island Records đưa Cliff ra quốc tế. Album Hard Road to Travel (1967) có bài "Waterfall", thành công ở Brazil và giành giải International Song Festival. Các bản hit quốc tế khác gồm "Wonderful World, Beautiful People" (1969), "Vietnam" (1970) và bản cover "Wild World" lọt vào Top Ten ở Anh. Ông thu âm hơn 30 album; album cuối là Refugees (2022), lấy cảm hứng từ các khủng hoảng nhân đạo. Ông giành giải Grammy thể loại reggae cho Cliff Hanger (1985) và Rebirth (2012). Bài viết cũng ghi rằng Rebirth giành Grammy cho Album Reggae Hay Nhất năm 2011 và được Rolling Stone đưa vào danh sách "50 Best Albums of 2012".
Vai diễn của ông trong phim The Harder They Come (1972) đưa ông thành sức mạnh văn hóa toàn cầu; ông đóng vai Ivan và nhạc phim trở thành tác phẩm kinh điển ngầm. Năm 2021 album này được đưa vào National Recording Registry của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, và năm 2024 Rolling Stone xếp nó là nhạc phim vĩ đại thứ ba mọi thời đại. Phản ứng từ lãnh đạo và nghệ sĩ đến nhanh, gồm Thủ tướng Andrew Holness, Lãnh đạo Đối lập Mark Golding, Thị trưởng Kingston Andrew Swaby, Thủ tướng Barbados Mia Mottley. Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Jamaica nhắc lại việc Wyclef Jean giới thiệu Cliff vào Rock & Roll Hall of Fame năm 2010. Nhiều nghệ sĩ và nhà báo ca ngợi ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài reggae và những chủ đề xã hội trong âm nhạc của ông.
Từ khó
- viêm phổi — bệnh nhiễm trùng phổi gây khó thở
- co giật — rung hoặc mất kiểm soát cơ bắp đột ngột
- đột phá — sự thay đổi lớn hoặc tiến bộ quan trọng
- hợp tác — làm việc với người khác cùng mục tiêu
- khủng hoảng nhân đạo — tình trạng cần cứu trợ khẩn cấp cho dân
- thu âm — ghi lại âm nhạc để phát hành sau
- nhạc phim — âm nhạc được sáng tác cho phim
- Phản ứng — phản hồi hoặc cảm xúc từ người khác
- ảnh hưởng — tác động lên suy nghĩ hoặc hành vi
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bài viết nói ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài reggae. Bạn nghĩ một nghệ sĩ có thể thay đổi văn hóa như thế nào? Hãy nêu ví dụ từ bài hoặc thực tế.
- Album Refugees lấy cảm hứng từ khủng hoảng nhân đạo. Theo bạn, âm nhạc có thể góp phần nâng cao nhận thức về các vấn đề nhân đạo bằng cách nào?
- Vai diễn và nhạc phim giúp ông nổi tiếng toàn cầu. Bạn nghĩ phim và nhạc phim có vai trò gì trong việc phổ biến văn hóa của một quốc gia?
