LingVo.club
Trình độ
Hành trình di cư và những bài học về nhân quyền — a flag flying in the wind on top of a hill

Hành trình di cư và những bài học về nhân quyềnCEFR B1

26 thg 10, 2025

Phỏng theo Melissa Vida, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: David Restrepo, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Tôi di cư cùng mẹ từ Venezuela đến Colombia khi tôi 12 tuổi. Chúng tôi tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn, nhưng gặp rất nhiều khó khăn. Mẹ tôi làm việc như một người bán hàng rong, nhưng công việc này không đủ để nuôi sống hai mẹ con. Việc không có giấy tờ hợp pháp khiến mọi thứ trở nên khó khăn hơn.

Trong quá trình sống ở Colombia, mẹ tôi gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng và phải vào bệnh viện. Chúng tôi không đủ khả năng chi trả cho bữa ăn và bác sĩ. Thật may mắn, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng, nhưng cũng phải đối mặt với sự phân biệt đối xử.

Dù xuyên suốt hành trình đầy gian truân, tôi đã học được rằng quốc tịch không quyết định giá trị con người. Điều quan trọng là bản sắc và phẩm chất của chúng ta. Tôi tin rằng sự đoàn kết và nhân quyền sẽ xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn cho mọi người di cư.

Từ khó

  • di cưChuyển từ nơi này sang nơi khác sống.
  • khó khănTình huống không dễ dàng, có thử thách.
  • sức khỏeTrạng thái thể chất và tinh thần của một người.
  • hỗ trợGiúp đỡ hoặc cung cấp điều gì đó cần thiết.
  • phân biệtĐối xử không công bằng với ai đó.
  • đoàn kếtSát cánh bên nhau để cùng nhau làm điều gì đó.
  • quốc tịchTrạng thái pháp lý của một người trong quốc gia.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ điều gì quan trọng nhất khi di cư?
  • Cộng đồng có thể làm gì để giúp người di cư?
  • Tại sao sự đoàn kết lại quan trọng trong xã hội?
  • Bạn có nghĩ rằng quốc tịch quyết định giá trị của một người không? Tại sao?

Bài viết liên quan