LingVo.club
Trình độ
Hành trình di cư và những bài học về nhân quyền — a flag flying in the wind on top of a hill

Hành trình di cư và những bài học về nhân quyềnCEFR A2

26 thg 10, 2025

Phỏng theo Melissa Vida, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: David Restrepo, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Khi tôi di cư đến Colombia, tôi không biết điều gì đang chờ đợi. Mẹ tôi đã rời Venezuela vì nền kinh tế đang trong tình trạng khủng hoảng. Chúng tôi gặp nhiều khó khăn, nhưng cũng nhận được sự hỗ trợ từ những người dân thân thiện ở đây.

Mẹ tôi làm việc như một người bán hàng rong, nhưng không có nhiều cơ hội. Khi bệnh tình của mẹ xấu đi, chúng tôi phải đối diện với nhiều thử thách, đặc biệt là chi phí y tế. Chúng tôi đã cố gắng theo đuổi giấy tờ để có quyền truy cập vào dịch vụ y tế.

Từ khó

  • di cưChuyển đến nơi khác để sống.
  • khó khănTình huống không dễ, gặp nhiều trở ngại.
  • hỗ trợGiúp đỡ ai đó khi cần.
  • bệnhTình trạng sức khỏe không tốt.
    bệnh tình
  • thử tháchĐiều khó khăn cần vượt qua.
  • giấy tờTài liệu cần thiết cho một việc.
  • dịch vụCung cấp tiện nghi hoặc hỗ trợ cho người khác.
  • chi phíSố tiền cần phải trả cho một việc.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ việc di cư có khó khăn gì?
  • Tại sao dịch vụ y tế quan trọng đối với người di cư?
  • Bạn có biết ai đã trải qua tình huống tương tự không?

Bài viết liên quan