LingVo.club
Trình độ
Đại học và công ty dược hợp tác về công nghệ sinh học — Trình độ B2 — a woman in a lab coat pouring liquid into a beakle

Đại học và công ty dược hợp tác về công nghệ sinh họcCEFR B2

5 thg 1, 2026

Phỏng theo Mouttasem Al-Baroudi, SciDev CC BY 2.0

Ảnh: Harut Hayriyan, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
318 từ

American University in Cairo (AUC) hợp tác với Minapharm Pharmaceuticals để thành lập học viện công nghệ sinh học, mô hình mà AUC mô tả là học viện đầu tiên ở châu Phi. Sáng kiến dự kiến bắt đầu vào đầu năm nay và nhằm khép lại khoảng cách lâu nay giữa chương trình học thuật và nhu cầu thực tế của ngành công nghệ sinh học và dược phẩm đang phát triển nhanh.

Theo thỏa thuận, hai bên sẽ trao đổi chuyên môn qua hội thảo chung, dự án nghiên cứu hợp tác, hội nghị và các bài giảng do chuyên gia từ học viện và doanh nghiệp trình bày. AUC chịu trách nhiệm giám sát học thuật và xây dựng chương trình để đảm bảo chuẩn quốc tế, còn Minapharm sẽ cùng soạn nội dung, cung cấp đào tạo chuyên sâu và tiếp nhận thực tập sinh tại cơ sở sản xuất để sinh viên nhìn thấy quy trình công nghiệp mà phòng thí nghiệm đại học không thể tái tạo.

Các vấn đề then chốt về cơ cấu tổ chức, cơ chế tài trợ và thời gian triển khai vẫn đang thảo luận. Chuyên gia cũng nêu rào cản liên kết yếu giữa đại học và doanh nghiệp: một khảo sát với hơn 200 công ty ở một số khu công nghiệp Cairo cho thấy chỉ 6 phần trăm có quan hệ với cơ sở học thuật. Một khóa học khởi nghiệp về công nghệ sinh học cho sinh viên Thạc sĩ Công nghệ Sinh học và Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh sẽ là một trong những kết quả đầu tiên, và nếu thành công, sáng kiến có thể trở thành mô hình cho các quốc gia châu Phi khác.

  • Trọng tâm đào tạo: sản xuất sinh dược
  • Kiểm soát và đảm bảo chất lượng
  • Tuân thủ quy định và nghiên cứu chuyển dịch

Từ khó

  • thành lậptạo ra một tổ chức hoặc cơ sở mới
  • khoảng cáchsự khác nhau hoặc sự phân cách giữa hai bên
  • cơ chếcách thức tổ chức và vận hành của một hệ thống
    cơ chế tài trợ
  • liên kếtkết nối hoặc hợp tác giữa hai tổ chức
  • đảm bảolàm cho điều gì đó đạt tiêu chuẩn hoặc an toàn
  • thực tập sinhngười học làm việc tạm thời để thực hành
  • nghiên cứu chuyển dịchnghiên cứu đưa kết quả vào ứng dụng lâm sàng
  • sản xuất sinh dượcquy trình tạo thuốc từ vật liệu sinh học

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Nếu sáng kiến thành công, nó có thể có lợi gì cho sinh viên và ngành công nghiệp địa phương?
  • Theo bạn, những biện pháp nào có thể giúp cải thiện liên kết giữa đại học và doanh nghiệp?
  • Những thách thức nào có thể xuất hiện khi nhân rộng mô hình này sang các quốc gia châu Phi khác?

Bài viết liên quan