Biến đổi khí hậu làm giảm sản lượng mật ong ở Bắc KivuCEFR B1
14 thg 4, 2026
Phỏng theo Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Ryan Waring, Unsplash
Ở Bắc Kivu, đặc biệt trong và quanh thành phố Butembo, biến đổi khí hậu đang làm giảm rõ rệt sản lượng mật ong. Nuôi ong là hoạt động quan trọng cho an ninh lương thực và sinh kế địa phương, nhưng giờ đây nhiều tổ ong cho rất ít mật do cây không nở hoa và thiếu phấn mật.
Tại Ndando, khoảng 10 km về phía nam Butembo, người nuôi ong Mwanzi Zephanie, sau hơn ba thập kỷ làm nghề với khoảng mười tổ ong, thấy hầu hết tổ trống — đây là năm đầu tiên điều đó xảy ra. Trước đây mật ong thường dồi dào, nhất là từ tháng 4 đến tháng 7. Nay lượng mưa thất thường, hạn hán kéo dài và khí hậu khó lường; thêm vào đó có côn trùng chưa xác định tấn công tổ và một số ong rời đi.
Trên thị trường địa phương, thương lái cho biết giá một lít mật tăng từ USD 7 trong nửa đầu năm 2025 lên USD 10–12 trong nửa đầu năm 2026. Giá tăng khiến mật ong kém khả năng chi trả và ảnh hưởng kinh tế cả người sản xuất lẫn người tiêu dùng. Xung đột vũ trang ở Bắc Kivu còn ngăn người sản xuất tiếp cận một số khu vực và làm giảm khả năng chăm sóc tổ, thu mật.
Từ khó
- biến đổi khí hậu — Sự thay đổi lâu dài của thời tiết
- sản lượng — Lượng hàng hoặc sản phẩm được tạo ra
- an ninh lương thực — Tình trạng có đủ thực phẩm cho cộng đồng
- phấn mật — Bột từ hoa là thức ăn cho ong
- thương lái — Người mua bán hàng trên thị trường
- hạn hán — Thời gian dài ít mưa, khô hạn
- xung đột vũ trang — Bạo lực giữa các nhóm có vũ khí
- sinh kế — Cách người dân kiếm sống và thu nhập
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ những biện pháp nào có thể giúp người nuôi ong ứng phó với biến đổi khí hậu?
- Việc giá mật tăng ảnh hưởng thế nào tới cuộc sống của người sản xuất và người tiêu dùng ở địa phương?
- Bạn có biết ví dụ nào về thời tiết thay đổi làm giảm sản lượng nông sản ở nơi bạn sống? Hãy mô tả ngắn.
