LingVo.club
Seviye
Karayiplerde mercan resiflerine yeni hastalık tehdidi — Seviye B1 — an aerial view of the ocean and rocks

Karayiplerde mercan resiflerine yeni hastalık tehdidiCEFR B1

13 May 2025

Uyarlanmıştır: Janine Mendes-Franco, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: Renaldo Matamoro, Unsplash

Seviye B1 – Orta
4 dk
212 kelime

Karayip mercan resifleri, deniz sıcaklıklarının artması, asitlenme, aşırı balık avı ve kirlilik gibi artan tehditlerle karşı karşıya. Institute of Marine Affairs (IMA), ek ve acil bir tehlike olarak Stony Coral Tissue Loss Disease (SCTLD) hastalığını vurguluyor ve bunun "Karayipler'deki mercan resiflerinde büyük hasara yol açtığını" bildiriyor. SCTLD ilk olarak 2014'te Florida'da görüldü ve Bahamalar, Cayman Adaları, Jamaika, Hollanda Karayipleri ile Küçük ve Büyük Antiller'deki adalara yayıldı.

Hastalık enfekte mercanla doğrudan temas, su akıntıları ve balast suyu ile yayılıyor; bu nedenle limanlar sıklıkla erken enfeksiyon noktaları oluyor. Enfekte mercanlarda dokunun öldüğü lezyonlar oluşuyor ve bu ölü alanlar büyüyerek mercanı haftalar ila aylar içinde öldürebiliyor. Bilim insanları etkenin tamamen bakteri kaynaklı mı yoksa bakterilerle virüs karışımı mı olduğunu henüz kesinleştirmedi.

Resifleri kurtarmak için bazı mercanlara antibiyotik uygulamaları yapılıyor ve kısa süreli koruma amacıyla karada tesislere taşınıyorlar. IMA, Karayiplerdeki 45 sert mercan türünden 20'den fazlasının etkilendiğini; maze, mountainous ve brain mercanları gibi türlerin de enfekte olduğunu rapor ediyor. Tobago'da SCTLD henüz teyit edilmedi, ancak komşu adalarda görüldüğü için gelmesinin sadece zaman meselesi olduğunu uyarıyor.

IMA ayrıca hazırlık için 2024'te bir hibe aldı ve Ocak 2025'te Perry Institute of Marine Science ile San Andres'te eğitim yaptı. Kuruluş, seaiTT üzerinden belirtileri bildirmeyi, mercanlara dokunmamayı, dalış ekipmanını dezenfekte etmeyi ve mahmuz suyunu temizlemeyi öneriyor.

Zor kelimeler

  • asitlenmedeniz suyunun daha asidik olması
  • enfeksiyonbulaşma sonucu oluşan hastalık durumu
  • lezyondokuda zarar veya yara olan alan
    lezyonlar
  • yayılmakbir yerden başka yere geçip çoğalmak
    yayıldı, yayılıyor
  • antibiyotikbakteri enfeksiyonlarını tedavi eden ilaç
  • balast suyugemi tarafından taşınan deniz suyu
  • dezenfekte etmekmikrop ve kirleri öldürmek için temizlemek
    dezenfekte etmeyi

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Limanların erken enfeksiyon noktası olması size mantıklı geliyor mu? Neden veya neden değil?
  • Dalış yaparken mercanları korumak için hangi önlemleri almak isterdiniz? Kısa birkaç fikir verin.

İlgili makaleler

Madagaskar’da veba ve pireler — Seviye B1
20 Haz 2024

Madagaskar’da veba ve pireler

Veba bazı ülkelerde endemik kalıyor ve pireler bulaştırıcı olabilir. Madagaskar’da yapılan bir araştırma insan pirelerinin rolünü ve hane alışkanlıklarının pire yoğunluğu ile ilişkisini inceledi.