LingVo.club
Seviye
Karayiplerde mercan resiflerine yeni hastalık tehdidi — Seviye B2 — an aerial view of the ocean and rocks

Karayiplerde mercan resiflerine yeni hastalık tehdidiCEFR B2

13 May 2025

Uyarlanmıştır: Janine Mendes-Franco, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: Renaldo Matamoro, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
5 dk
284 kelime

Karayip mercan resifleri, iklim kaynaklı değişimlerle birlikte artan insan kaynaklı baskılar yüzünden zaten savunmasız durumdayken Institute of Marine Affairs (IMA) Stony Coral Tissue Loss Disease (SCTLD) hastalığını ek ve acil bir tehdit olarak duyurdu. SCTLD ilk kez 2014'te Florida'da tespit edildi ve o tarihten bu yana Bahamalar, Cayman Adaları, Jamaika, Hollanda Karayipleri ile Küçük ve Büyük Antiller'e yayıldı. Hastalık enfekte mercanla doğrudan temas, deniz akıntıları ve balast suyu yoluyla hızla yayılıyor; bu yüzden limanlar sık sık enfeksiyonun ilk görüldüğü alanlar oluyor.

Enfekte mercanlarda dokunun öldüğü belirgin lezyonlar oluşuyor. Hastalık ilerledikçe bu ölü alanlar genişliyor ve mercan haftalar ila aylar içinde kaybedilebiliyor. Bilim insanları etkeni henüz tam olarak belirleyemedi; etkenin tamamen bakteri kaynaklı olabileceği ya da bakterilerle birlikte bir virüs karışımı olabileceği belirtiliyor. Kurtarma çalışmaları kapsamında bazı mercanlara antibiyotik uygulandı ve kısa süreli koruma için karada tesislere taşındılar.

IMA, bölgedeki 45 sert mercan türünden 20'den fazlasının SCTLD'den etkilendiğini; maze (labirent), mountainous (dağlık) ve brain (beyin) mercanları gibi türlerin zarar gördüğünü raporluyor. Bu türler Tobago'nun turizm bölgelerinde yaygın olup Speyside'daki dev beyin mercanı bile yüksek duyarlılığa sahip. Haziran 2008 tarihli bir ekonomik çalışma Tobago'nun resiflerinin yıllık değerini 120–160 milyon USD olarak verdi; IMA, hastalığın Tobago'da henüz teyit edilmemesine rağmen komşu Grenada ve bazı Hollanda Karayip adalarında bulunduğunu ve gelmesinin sadece zaman meselesi olduğunu uyarıyor.

Hazırlık amacıyla IMA, 2024'te SPAW RAC tarafından desteklenen bir yıllık hazırlık ve dayanıklılık projesi için hibe aldı. Ocak 2025'te IMA ekolojistleri Perry Institute of Marine Science ile San Andres'te hastalığı değerlendirme, SCTLD'yi tanımlama ve antibiyotik uygulama konusunda eğitim aldılar. Kuruluş, seaiTT uygulaması üzerinden belirtileri bildirmeyi, mercanlara dokunmamayı, dalış ekipmanını dezenfekte etmeyi ve mahmuz suyunu temizlemeyi tavsiye ediyor ve "birlikte çalışarak mercan resiflerimizin koruyucuları olmalıyız" diye çağrı yapıyor.

Zor kelimeler

  • savunmasızkolayca zarar görebilen, korumasız durumda olan
  • enfektebir canlıya hastalık veren mikroplarla bulaşmış
  • lezyondokuda oluşan görünür yaralı veya ölü alan
    lezyonlar
  • etkenbir hastalığa neden olan organizma veya faktör
    etkeni
  • antibiyotikbakteri enfeksiyonlarını kontrol eden ilaç
    antibiyotik uygulama
  • dayanıklılıkbir sistemin zarar veya strese karşı direnci

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Tobago'nun resiflerinin yıllık ekonomik değeri dikkate alındığında SCTLD'nin bölge ekonomisine olası etkileri neler olabilir?
  • Antibiyotik uygulamak ve mercanları karada tesislere taşımak gibi kurtarma yöntemlerinin avantajları ve riskleri nelerdir?
  • Limanlar ve dalış merkezleri hastalığın yayılmasını önlemek için hangi somut hazırlıkları yapmalıdır; seaiTT gibi uygulamaların rolü ne olabilir?

İlgili makaleler

Küçük plastik kesecikler ve plastik kirliliği — Seviye B2
21 May 2024

Küçük plastik kesecikler ve plastik kirliliği

Küçük plastik kesecikler düşük ve orta gelirli ülkelerde yaygın. Denetimler, bu keseciklerin büyük kısmının paketlenmiş gıdalardan geldiğini ve kirliliğe yol açtığını gösteriyor; kampanyacılar firmalardan aşamalı kaldırma ve yeniden kullanım yatırımı istiyor.