LingVo.club
Seviye
Latin Amerika'da onaylı pestisitlerin çoğu AB'de yasaklı — Seviye B2 — green tractor on green grass field near road

Latin Amerika'da onaylı pestisitlerin çoğu AB'de yasaklıCEFR B2

9 Şub 2026

Uyarlanmıştır: Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Fotoğraf: Mengda Liu, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
5 dk
245 kelime

Proceedings of the Royal Society B'de yayımlanan araştırma, Arjantin, Bolivya, Brezilya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Meksika ve Uruguay'daki kamu onay kayıtlarını tarayarak Aralık 2020'ye kadar onaylanmış 523 etken maddeyi saptadı. Bu maddelerin 256'sı (%48,9) Avrupa Birliği'nde yasaklı veya onaylı değildi; örnekler arasında asetoklor, bifentrin ve karbendazim yer aldı. Araştırmacılar bu sonucu iki bölge arasında derin bir düzenleyici eşitsizlik olarak yorumladı.

Çalışma, soya, mısır, buğday ve pirinç dahil olmak üzere üretim ve ihracat değeri yüksek ürünlerin, AB'de izin verilmeyen maddeler bakımından daha fazla yoğunluk taşıdığını belirledi. İnceleme şu on ana ürüne odaklandı:

  • soya fasulyesi
  • mısır
  • pirinç
  • şeker kamışı
  • buğday
  • elma
  • avokado
  • kahve
  • ayçiçeği
  • üzüm

Araştırma ayrıca bölgedeki pestisit kullanımının 1990 ile 2019 arasında yaklaşık %500 arttığını bildirdi ve yazarlar kırsal işçiler ile yakın toplulukların doğrudan etkilenebileceği ve gıda, su, hava ve toprakta kalan artıklar yoluyla dolaylı maruziyetin olabileceği konusunda uyardı. Sağlık çalışmalarından biri Brezilya'nın Paraná eyaletinde kronik mesleki maruziyetin soya ve mısır tarlalarında çalışan kadınlarda daha agresif meme tümörleri ile ilişkili olduğunu gösterdi; 2024 tarihli başka bir çalışma ise en az on Latin Amerika ülkesinde anne sütünde pestisit tespit etti. Rafael Junqueira Buralli bu bileşiklerin birikerek hormonal bozukluklara, kısırlığa veya kansere yol açabileceğini söyledi.

Riskleri azaltmak için yazarlar yüksek düzeyde tehlikeli sınıfına giren etken maddelerin üretim, satış ve kullanımının derhal yasaklanmasını; daha güçlü yerel ve bölgesel risk yönetimi sistemleri, güncellenmiş onay protokolleri ve izleme uygulanmasını önerdi. Ocak ayında imzalanan Mercosur-AB serbest ticaret anlaşmasının bu tür maddelerin kullanımını kısıtlayan standartların getirilmesine yardımcı olabileceği belirtildi.

Zor kelimeler

  • etken maddeBir ürünün içindeki aktif kimyasal bileşen.
    etken maddeyi
  • yasaklıResmî olarak izin verilmeyen.
  • düzenleyici eşitsizlikKurallar ve denetim açısından adaletsizlik.
  • maruziyetZararlı bir maddeyle temas veya karşılaşma.
    maruziyetin
  • artıkBir işlem veya kullanım sonrası kalan madde.
    artıklar
  • birikmekZamanla bir yerde toplanmak, çoğalmak.
    birikerek
  • risk yönetimiTehlikeleri azaltma ve kontrol etme süreci.

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Mercosur-AB serbest ticaret anlaşmasının pestisit kullanımını kısıtlayan standartlar getirmesi sizce ne gibi etkiler yapabilir? Neden?
  • Yerel ve bölgesel risk yönetimi sistemlerini güçlendirmek için hangi somut adımlar atılabilir? Örnek verin.
  • Pestisit kullanımının yaklaşık %500 artması kırsal işçiler ve yakın topluluklar için hangi sağlık ve çevre risklerini ortaya çıkarır?

İlgili makaleler

Uganda'da gıda atığından kriket yemi — Seviye B2
23 May 2025

Uganda'da gıda atığından kriket yemi

Masaka'daki küçük çiftçiler için UCU araştırmacıları, muz kabuğu ve diğer yerel gıda atıklarından daha ucuz ve verimli bir kriket yemi geliştirdi. Yeni yem kriketlerin daha hızlı büyümesini sağlıyor ve atıkları azaltmaya yardımcı oluyor.