Azerbaycan’da Yeni Queer Kısa Filmler ve Hak İhlalleriCEFR A2
4 Ara 2025
Uyarlanmıştır: Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Zulfugar Karimov, Unsplash
ILGA-Europe’ün Rainbow Map'inde Azerbaycan uzun yıllardır düşük sıralarda yer aldı. Devlet yetkililerinin nefret söylemlerinin artmasıyla sanat ve sinema alanında dışlanma oluyor. Ana akım filmler genellikle LGBTİQ+ hayatlarını olumlu göstermiyor.
Bu koşullara karşı küçük ama radikal kısa film ve belgesel işleri doğdu. Filmler, uzun süre görmezden gelinen yaşamları kayda geçiriyor. Yönetmenler arasında yerel trans ve non-binary yazarlar ile Azerbaycan Devlet Kültür ve Sanat Üniversitesi mezunları var. Hugh Davies ve Helen Spooner’in All Monsters Are Human filmi, Bakü ile İstanbul arasında yaşayan üç queer Azerbaycanlıyı anlatıyor ve görüşme ile animasyon karışımı kullanıyor.
Miray Deniz’in Avaz Hafizli filmi, 22 Şubat 2022'de öldürülen 23 yaşındaki aktivistin yaşamını ve davasını inceliyor. Bir QueerRadar araştırması 2013–2023 arasında en az 15 saldırı ve 12 öldürme vakası buldu; bu sayılar muhtemelen eksik bildirilmiş.
Zor kelimeler
- nefret söylemlerinin — Bir kişiye zarar veren olumsuz konuşma.
- dışlanma — Bir kişiyi toplumdan uzak tutma durumu.
- ana akım — Genel olarak kabul edilen ve yaygın olandır.
- belgesel — Gerçek olayları veya insanları gösteren film.
- görmezden gelinen — Var olan bir şeyi bilerek umursamamak.
- aktivistin — Toplumsal değişim için çalışan kişi.
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Neden ana akım filmler genellikle LGBTİQ+ hayatlarını olumlu göstermiyor olabilir?
- Küçük ve radikal kısa film ve belgeseller ne yapıyor, neyi kayda geçiriyor?
- Sence uzun süre görmezden gelinen yaşamları kayda geçirmek neden önemli olabilir?
İlgili makaleler
Tomorrow Club: Asya'dan Genç Yazarların Sesleri
PEN International'ın Tomorrow Club inisiyatifi genç yazarları mentorlarla buluşturmak için kuruldu. Asya odaklı son çalışma 20 ülkeden, 35 yaş altı 30 genç sesi bir araya getiriyor ve sansür, mültecilik ile Rohingya anlatılarını içeriyor.
Gazze: Ateşkes ve Çevresel Yıkım
Ateşkes imzalandı ve insani yardım kuruluşları, neredeyse iki yıllık bombardıman ve ablukanın ardından açlık tehlikesiyle karşı ailelere ulaşmak için operasyonları genişletiyor. Uzmanlar büyük çevresel hasar, yüksek karbon emisyonu ve uzun süreli temizlik gerektiren riskler bildiriyor.
