Sofa9a'nın Kolombiya'ya Göç HikâyesiCEFR B2
26 Eki 2025
Uyarlanmıştır: Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: David Restrepo, Unsplash
Sofa9a (takma ad) ve annesi January 13, 2021'de Venezuela'dan Kolombiya'ya geçti. Onlar Saravena, Arauca'ya gittiler; bu bölge birçok göçmenin geçtiği veya yerleştiği bir yerdir. Venezuelalı göçün artmasının nedenleri arasında ekonomik kriz, gıda ve ilaç kıtlıkları, güvensizlik, sınırlı iş ve eğitim fırsatları ile derinleşen siyasi ve sosyal kriz sayılmaktadır. 2021'de yaklaşık 1.84 milyon kişi Kolombiya'ya göç etti ve UNHCR projeksiyonlarına göre 2025'e kadar 7.9 milyon kişi Venezuela'dan ayrılmış olabilir.
Sınırı ve Arauca Nehri'ni geçtikten sonra aile kişi başı 130,000 pesos ödeyerek bir arabayla yolculuk yaptı; bu tutar yaklaşık USD 33 ediyor. Sonradan öğrendiler ki olağan ücret yaklaşık 40,000 pesos (USD 10) imiş. Kolombiya'da anne yasal belgeleri olmadan sokakta çalıştı. Nisan 2021'de anne yoğun bakıma alındı; ücretsiz sağlık hizmetine erişimleri yoktu ve hastane masraflarını ancak Sofa9a yanındayken üstlenmeyi kabul ettiler. Bu süreçte yardımsever insanların desteği oldu ama ayrımcılığa da maruz kaldılar.
Daha sonra anne resmi bir iş buldu; maaşı ayda yaklaşık 300,000 pesos (USD 76) idi. O sırada asgari aylık ücret 908,000 pesos (USD 231) idi ve 608,000 pesos (USD 155) tutarındaki fark aileyi zor durumda bıraktı. 2022'de uygulamaya konan Geçici Koruma İzni göçmenlerin sağlık hizmetlerine erişmesini ve bir Sağlık Teşvik Kuruluşu'na (EPS) kayıt yaptırmasını sağladı. Sofa9a ile annesi evrakları tamamladı ancak yalnızca Sofa9a'nın başvurusu onaylandı. Early 2023'te annenin sağlık durumu kötüleşince aile Venezuela'ya geri döndü.
Göç sürecinde yabancı düşmanlığı ve damgalama arttı, fakat birçok Kolombiyalı ve kuruluş dayanışma gösterdi. Yetkililer ve sivil gruplar farkındalık programları, insan hakları savunuculuğu ve barışçıl birlikte yaşamın teşviki üzerinde çalıştı. Olumsuz deneyimlere rağmen Sofa9a, uyrukların bir kişinin kimliğini veya değerini belirlemediğini öğrendi ve kendilerine yardım edenleri takdir etti.
Zor kelimeler
- göç — bir topluluğun veya kişinin yer değiştirme durumugöçmenin, göçün
- kıtlık — yeterli yiyecek veya malzeme olmama durumukıtlıkları
- projeksiyon — geleceğe ilişkin tahmin veya öngörüprojeksiyonlarına
- ayrımcılık — kişilere haksız muamele veya farklı davranmaayrımcılığa
- asgari — en düşük kabul edilen miktar veya seviye
- Geçici Koruma İzni — göçmenlere verilen sınırlı resmi koruma belgesi
- dayanışma — insanların birbirine yardım etme ve destek olma
- farkındalık — bir konuda bilgi sahibi olma veya bilinçlenme durumu
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Kolombiya'da asgari ücret ile annenin maaşı arasındaki fark ailenin yaşamını nasıl etkilemiş olabilir? Nedenlerini yazın.
- Geçici Koruma İzni gibi programlar göçmenlerin sağlık ve sosyal hizmetlere erişimini nasıl değiştirebilir? Örneklerle açıklayın.
- Bu hikâyede hem dayanışma hem de ayrımcılıktan söz ediliyor. Sivil toplum kuruluşlarının ve bireylerin böyle durumlarda hangi somut yardımları yapabileceğini tartışın.
İlgili makaleler
Douala-Edea Parkı'nda trawler saldırıları ve yerel komiteler
Douala-Edea Ulusal Parkı çevresindeki köyler, 'Sapak' trawlerleri ve IUU avcılığı nedeniyle mangrovların ve balık stoklarının zarar gördüğünü bildiriyor. 19 Ağustos’ta yerel işbirlikçi yönetim komiteleri (LCMC) kuruldu ve 2024 rehberi yayımlandı.