LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермам (Уровень B2) — The sea's shoreline is illuminated by the sun.

Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермамCEFR B2

15 сент. 2025 г.

Адаптировано по материалам Mohammed El-Said, SciDev CC BY 2.0

Фото: Tommaso Delton, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
206 слов

Новое исследование показывает, что солёная вода из Мёртвого моря просачивается под покрытие земли в Иорданской рифтовой долине и достигает подземных вод. Учёные, опубликовавшие карты в журнале Scientific Reports, выявили скрытые пути утечки, по которым вода проходит через овраги и геологические разломы и достигает глубин около 100 метров.

Команда провела 195 полевых измерений на площади 12 квадратных километров в Гор Аль-Хадита на восточном берегу. По их данным, просачивание проникает в мелкий водоносный горизонт на расстояние до 1.75 километра. Наиболее серьёзное вторжение зафиксировано в долине Уади Бин Хаммад к северо‑западу от Карака, где активная полоса провалов уже поглотила сельскохозяйственные участки и разорвала дороги.

Фермеры и местные представители отмечают серьёзные последствия: засоление колодцев и почвы убивает деревья, листья желтеют, урожайность значительно ниже, а вкус плодов меняется. Преподаватель Hashemite University предупредил, что даже небольшие сдвиги в балансе между солёной и пресной водой могут привести к серьёзным изменениям земель, а точные данные по солёности колодцев пока отсутствуют.

Внештатные эксперты рекомендовали сочетать физическое картирование с химическим анализом воды из колодцев и бурением контрольных скважин для мониторинга. Авторы исследования считают, что карты могут служить ранним предупреждением, помочь направлять водные проекты в более безопасные зоны и защитить источники питьевой воды; при этом они предупреждают о возможных более широких последствиях для арабского региона.

Сложные слова

  • просачиватьсямедленно проникать через поры или трещины
    просачивается
  • подземныйрасположенный под поверхностью земной коры
    подземных
  • водоносный горизонтслой в земле, где хранится или течёт вода
  • солёностьколичество растворённой соли в воде
    солёности
  • засолениепроцесс увеличения содержания соли в почве
  • разломтрещина в земной коре, где сдвигаются породы
    разломы
  • оврагузкая глубокая выемка в земле от воды
    овраги
  • мониторингсистематическое наблюдение и контроль состояния
    мониторинга
  • скважинаузкая глубокая шахта для воды или ресурсов
    скважин

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, карты утечек могут помочь защитить источники питьевой воды в регионе?
  • Какие меры могли бы принять фермеры или местные власти, чтобы уменьшить вред от засоления почвы и колодцев?

Похожие статьи

Выпуск золотых рыбок угрожает озёрам (Уровень B2)
29 апр. 2026 г.

Выпуск золотых рыбок угрожает озёрам

Исследование показало, что выпущенные из аквариумов золотые рыбки взмучивают ил, делают воду мутной и сокращают число мелких беспозвоночных. Учёные предупреждают о риске для местных рыб и предлагают меры контроля и просвещение владельцев.

Уровень
В Намибии учат фермеров выращивать белковые культуры (Уровень B2)
28 мар. 2025 г.

В Намибии учат фермеров выращивать белковые культуры

В Намибии учёные и местные фермеры проводят проект по улучшению питания. Они обучают изготовлению местных биоудобрений и выращиванию белковых бобовых, что уже даёт более высокий урожай и новые доходы.

Уровень
118 уголовных дел по Закону 64-00 в Доминиканской Республике (Уровень B2)
17 нояб. 2025 г.

118 уголовных дел по Закону 64-00 в Доминиканской Республике

По состоянию на сентябрь 2025 года возбуждено 118 уголовных дел по Закону 64-00. Государственные органы, включая SENPA и прокуратуру, совместно расследуют нарушения; данные показывают тысячи вырубок, изъятий и операций.

Уровень
Африке нужен объединённый надзор «One Health» (Уровень B2)
23 дек. 2025 г.

Африке нужен объединённый надзор «One Health»

Эксперты предупреждают, что в Африке надзор за здоровьем людей, животных и окружающей среды должен быть скоординирован. Исследование CABI показало, что главная проблема — слабый обмен информацией между секторами, а не отсутствие данных.

Уровень
Овечье молоко, курт и традиции в южном Казахстане (Уровень B2)
22 окт. 2025 г.

Овечье молоко, курт и традиции в южном Казахстане

Статья рассказывает о том, как курт и карын май когда-то были повседневной едой в Казахстане и как в нескольких южных селах до сих пор доят овец. Текст опубликован 17 сентября 2025 года на vlast.kz и перепечатан на Global Voices.

Уровень