LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Рост дата‑центров в Индонезии и риск для водоснабжения (Уровень B2) — A large bridge spanning over a large body of water

Рост дата‑центров в Индонезии и риск для водоснабженияCEFR B2

21 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Mong Palatino, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Lisa Shauma, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
279 слов

Активный рост дата‑центров в Индонезии связан с развитием генеративного ИИ и сдвигом инвестиций в региональную инфраструктуру. Ожидается, что генеративный ИИ создаст USD 243.5 billion производственных мощностей, что примерно соответствует 18 процентам ВВП Индонезии за 2022 год. Представитель Microsoft Indonesia Dharma Simorangkir подчеркнул, что центры обработки данных — ключ к созданию новой экономики, управляемой ИИ, и к инклюзивной цифровой трансформации. Более строгие правила в Сингапуре также перенаправили инвестиции в соседние локации, включая Джохор и Батам.

Риск связан с водными ресурсами и охлаждением серверов. По данным DataCenterBoom!, средний дата‑центр потребляет около 300 000 галлонов воды в день (приблизительно 110 миллионов галлонов в год), что сопоставимо с годовым расходом примерно 1 000 домохозяйств. Почти половина из 170 центров в Индонезии расположена в жарких регионах, где большая потребность в охлаждении может сокращать доступ населения к воде. В 2025 году Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia зафиксировал шесть инцидентов, связанных с дата‑центрами, включая утечки данных, сбои и высокое энергопотребление.

Батам иллюстрирует конфликт интересов между ростом и водоснабжением. В Batam Industrial Complex находится 18 дата‑центров. Новые объекты в Kabil Industrial Park потребуют 56 мегаватт и до 3 миллионов литров воды в день для охлаждения, что сопоставимо с потреблением примерно 30 000 человек. Девять предложенных центров в Nongsa Digital Park потребуют 285 мегаватт и около 29 миллионов литров воды в день. Существующие и планируемые объекты могут поглотить примерно 8 процентов водоснабжения Батама.

  • Технический маркетинг подчёркивает доступ к возобновляемой энергии и большие запасы воды.
  • Жители Teluk Mata Ikan проводили протесты в сентябре и демонстрацию в декабре 2024 года из‑за нехватки воды; власти говорили о «техническом сбое».
  • Местные активисты и исследователи призывают уравновешивать промышленное расширение и экологическую устойчивость, чтобы избежать экологической несправедливости.

Сложные слова

  • дата‑центрздание с серверами и компьютерным оборудованием
    дата‑центров
  • охлаждениеснижение температуры оборудования для нормальной работы
    охлаждением, охлаждения
  • водный ресурсзапасы и доступная вода для потребления
    водными ресурсами
  • инвестицияденьги или ресурсы, вкладываемые в проекты
    инвестиций
  • энергопотреблениеколичество энергии, которое использует система или объект
  • утечканепреднамеренный выход данных или жидкости
    утечки
  • устойчивостьспособность сохранять экологическое равновесие и ресурсы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие меры могли бы принять местные власти, чтобы уравновесить развитие дата‑центров и доступ к воде?
  • Какие преимущества и какие риски для жителей приносит размещение крупных дата‑центров рядом с городами?
  • Как, по‑вашему, влияет ужесточение правил в соседних странах на выбор локаций для инвестиций компаниями?

Похожие статьи

Почему языковые модели ошибаются при умножении четырёхзначных чисел (Уровень B2)
29 дек. 2025 г.

Почему языковые модели ошибаются при умножении четырёхзначных чисел

Новое исследование показало, что современные большие языковые модели плохо умножают четырёхзначные числа, потому что не хранят и не используют промежуточные результаты. Метод ICoT и дополнительные цели обучения помогают моделям запоминать шаги и давать правильный ответ.

Уровень
Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермам (Уровень B2)
15 сент. 2025 г.

Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермам

Учёные нанесли на карту пути, по которым солёная вода из Мёртвого моря просачивается в Иорданской рифтовой долине. Вода достигает примерно 100 метров глубины и проникает в мелкий водоносный горизонт на 1.75 км, угрожая фермам и источникам пресной воды.

Уровень
Разговоры исчезают: исследование о снижении устной речи (Уровень B2)
31 мар. 2026 г.

Разговоры исчезают: исследование о снижении устной речи

Исследование в Perspectives on Psychological Science показывает, что люди ежегодно теряют 338 произнесённых слов и что спад идёт как минимум полтора десятилетия. Учёные обсуждают, какие последствия это может иметь для общения и связей.

Уровень