LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Покупка секондхенда не всегда снижает потребление одежды — Уровень B2 — a rack of jeans hanging on a clothes line

Покупка секондхенда не всегда снижает потребление одеждыCEFR B2

9 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Yale, Futurity CC BY 4.0

Фото: Anastasiya Badun, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
239 слов

Новое исследование в журнале Scientific Reports ставит под вопрос представление о том, что покупка подержанной одежды автоматически сокращает отходы модной индустрии. Учёные — Мейталь Пелег Мизрачи (Yale) и Ори Шарон (Бар‑Иланский университет) — провели национально представительский опрос 1,009 человек из каждого штата США и проанализировали поведение на первичном и вторичном рынках.

Анализ показал положительную корреляцию между расходами на секондхенд и на новые вещи; эффект был сильнее у молодых потребителей и у тех, кто часто совершает покупки. Более 69% опрошенных сообщали о покупке подержанной одежды. Кластер, включающий 59% респондентов, сочетал высокий уровень потребления новой и подержанной одежды, частые возвраты и короткий срок хранения покупок. Среди молодёжи участие выше: 79% в возрасте 18–24 лет покупали секондхенд против 57% среди тех, кому 65 лет и больше; студенты сообщили о 84% вовлечённости, женщины чаще участвовали в обоих сегментах, чем мужчины.

Авторы помещают эти результаты в экологический контекст: предыдущие оценки вклада модной индустрии в выбросы парниковых газов варьируют от 2% до 8%, а в 2023 году отрасль произвела, по оценкам, от 2.5 до 5 миллиардов избыточных изделий. Исследователи опираются на теории эффекта компенсации (rebound effect) и морального лицензирования, чтобы объяснить выводы. «Наше исследование даёт убедительные доказательства того, что рынки подержанной одежды способствуют самоподдерживающемуся циклу переизбытка потребления», — заявила Мейталь Пелег Мизрачи.

Авторы рекомендуют согласовать практики перепродажи с целями устойчивости и обязать платформы раскрывать показатели, такие как уровень утилизации непроданных запасов и выбросы, связанные с доставкой. Отмечается отсутствие соответствующих правил в США и Европе. Источник: Yale.

Сложные слова

  • корреляциястатистическая связь между двумя переменными
    положительную корреляцию
  • секондхендмагазин или рынок подержанной одежды
  • вторичный рынокрынок для перепродажи уже использованных товаров
    вторичном рынках
  • эффект компенсацииувеличение потребления после экономии или замены
    эффекта компенсации (rebound effect)
  • моральное лицензированиечувство оправдания после хорошего поступка
    морального лицензирования
  • утилизацияпереработка или уничтожение ненужных материалов
    утилизации
  • переизбытокслишком большое количество товаров или ресурсов
    переизбытка

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему авторы связывают покупки секондхенда с эффектом компенсации и моральным лицензированием?
  • Какие правила для платформ перепродажи могли бы помочь согласовать их практики с целями устойчивости?
  • Как результаты этого исследования меняют ваше отношение к покупке новой и подержанной одежды?

Похожие статьи

Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin — Уровень B2
26 окт. 2025 г.

Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin

Местная группа из провинции Северный Малуку выступает против добычи и переработки никеля и 5 августа провела акцию у офиса Walsin на Тайване. Активисты требуют ответов по загрязнению, условиям труда и защите карстовых зон.

Уровень
30-летнее исследование: птицы Тихоокеанского Северо‑Запада оказались устойчивее — Уровень B2
5 дек. 2025 г.

30-летнее исследование: птицы Тихоокеанского Северо‑Запада оказались устойчивее

30-летнее повторное обследование участков возле Ванкувера показало: при потеплении большинство популяций птиц в регионе не сократилось, многие стали многочисленнее на больших высотах. Некоторые виды всё же нуждаются в целевой охране.

Уровень
Вовлечение общин в охрану морского парка Manyange Na Elombo-Campo — Уровень B2
3 дек. 2025 г.

Вовлечение общин в охрану морского парка Manyange Na Elombo-Campo

Охраняемая морская территория Manyange Na Elombo-Campo в Камеруне включает 10 деревень и 110,300 гектаров. Общины участвуют в управлении через харты и ассоциации, но остаются проблемы с незаконной рыбалкой и финансированием.

Уровень