LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Конфликт людей и слонов в Шри‑Ланке — Уровень B1 — 2 brown elephants on green grass field during daytime

Конфликт людей и слонов в Шри‑ЛанкеCEFR B1

23 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Фото: Taif Rahaman, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
143 слов

В Шри‑Ланке за последние 15 лет в результате столкновений между людьми и слонами погибли тысячи животных и людей. Основными причинами гибели слонов называются огнестрельное оружие, электрошок и взрывные устройства. Человеческие жертвы часто случаются, когда слоны заходят в поля и дворы в поисках пищи и воды.

Правительство объявило о намерении создать четыре крупных коридора для слонов; охраняемые территории планируется определить 5 июня, в Всемирный день окружающей среды. Однако специалисты, в том числе Притхивирай Фернандо, главный научный сотрудник Центра охраны и исследований, считают, что такие коридоры могут не соответствовать реальному поведению животных, так как многие слоны не мигрируют и живут вне охраняемых зон.

Власти возвращаются к традиционным методам, например к загону слонов, несмотря на прошлые неудачи. Электрические заборы часто не работают из‑за плохого обслуживания и умения животных преодолевать препятствия. Испытания национального плана с 2020 года показали обнадеживающие результаты, но нынешняя приостановка вызывает беспокойство.

Сложные слова

  • столкновениерезультат контакта или конфликта между сторонами
    столкновений
  • огнестрельное оружиеоружие, стреляющее пулями или металлическими снарядами
  • электрошокудар электрическим током, используемый против животных или людей
  • взрывное устройствоприбор или предмет, который может взорваться и ранить
    взрывные устройства
  • коридорширокая территория для движения животных между зонами
    коридора
  • мигрироватьрегулярно или сезонно перемещаться на большие расстояния
    мигрируют
  • загонместо, где собирают и временно держат животных
    загону
  • приостановкавременное прекращение действия или работы чего-нибудь

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, помогут ли коридоры уменьшить конфликты между людьми и слонами? Почему?
  • Какие ещё методы, кроме загона и заборов, могли бы снизить столкновения людей со слонами?
  • Есть ли в вашей стране примеры, когда традиционные методы решали проблемы с дикими животными? Опишите кратко.

Похожие статьи

Разрушение семенного банка в Хевроне — Уровень B1
7 авг. 2025 г.

Разрушение семенного банка в Хевроне

31 июля 2025 года израильские силы уничтожили подразделение семенного банка UAWC в Хевроне. В банке хранились местные наследственные семена, и организация назвала потерю ударом по сохранению семенного фонда и продовольственному суверенитету.

Уровень
Водоросли улавливают микропластик — Уровень B1
24 февр. 2026 г.

Водоросли улавливают микропластик

Исследователи Университета Миссури генетически изменили водоросли, чтобы они выделяли лимонен и собирали микропластик в хлопья. Водоросли могут расти в сточных водах, очищать их и помочь собранный пластик использовать как сырьё для биопластика.

Уровень
Дым лесных пожаров в поздней беременности и риск аутизма — Уровень B1
2 февр. 2026 г.

Дым лесных пожаров в поздней беременности и риск аутизма

Исследование в Южной Калифорнии показало связь между воздействием дыма от лесных пожаров в последние месяцы беременности и повышенным риском диагноза аутизма у ребёнка к пяти годам. Авторы говорят, что причинность не установлена окончательно.

Уровень
Креольский сад в Гваделупе помогает семьям — Уровень B1
15 апр. 2025 г.

Креольский сад в Гваделупе помогает семьям

Креольский сад — традиционный приусадебный огород в Гваделупе. Такие сады дают семьям еду, укрепляют связи и помогают адаптироваться к изменению климата; исследования и проекты сейчас связывают традиции с современными инструментами и поддержкой фермеров.

Уровень