LingVo.club
Уровень
Конфликт людей и слонов в Шри‑Ланке — Уровень B1 — 2 brown elephants on green grass field during daytime

Конфликт людей и слонов в Шри‑ЛанкеCEFR B1

23 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Фото: Taif Rahaman, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
143 слов

В Шри‑Ланке за последние 15 лет в результате столкновений между людьми и слонами погибли тысячи животных и людей. Основными причинами гибели слонов называются огнестрельное оружие, электрошок и взрывные устройства. Человеческие жертвы часто случаются, когда слоны заходят в поля и дворы в поисках пищи и воды.

Правительство объявило о намерении создать четыре крупных коридора для слонов; охраняемые территории планируется определить 5 июня, в Всемирный день окружающей среды. Однако специалисты, в том числе Притхивирай Фернандо, главный научный сотрудник Центра охраны и исследований, считают, что такие коридоры могут не соответствовать реальному поведению животных, так как многие слоны не мигрируют и живут вне охраняемых зон.

Власти возвращаются к традиционным методам, например к загону слонов, несмотря на прошлые неудачи. Электрические заборы часто не работают из‑за плохого обслуживания и умения животных преодолевать препятствия. Испытания национального плана с 2020 года показали обнадеживающие результаты, но нынешняя приостановка вызывает беспокойство.

Сложные слова

  • столкновениерезультат контакта или конфликта между сторонами
    столкновений
  • огнестрельное оружиеоружие, стреляющее пулями или металлическими снарядами
  • электрошокудар электрическим током, используемый против животных или людей
  • взрывное устройствоприбор или предмет, который может взорваться и ранить
    взрывные устройства
  • коридорширокая территория для движения животных между зонами
    коридора
  • мигрироватьрегулярно или сезонно перемещаться на большие расстояния
    мигрируют
  • загонместо, где собирают и временно держат животных
    загону
  • приостановкавременное прекращение действия или работы чего-нибудь

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, помогут ли коридоры уменьшить конфликты между людьми и слонами? Почему?
  • Какие ещё методы, кроме загона и заборов, могли бы снизить столкновения людей со слонами?
  • Есть ли в вашей стране примеры, когда традиционные методы решали проблемы с дикими животными? Опишите кратко.

Похожие статьи

Незаконная торговля панголинами в Непале — Уровень B1
14 дек. 2025 г.

Незаконная торговля панголинами в Непале

INTERPOL оценивает объём незаконной торговли дикой природой в 20 миллиардов долларов в год (2023). В Непале действуют жёсткие законы, но чаще страдают бедные люди; учёные и активисты призывают к реформам и поддержке общин.

Уровень
Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами — Уровень B1
24 окт. 2025 г.

Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами

Узбекистан начал строительство первых установок по превращению отходов в энергию с китайскими компаниями. Первые объекты в Андижанской и Самаркандской областях будут сжигать по 1,500 тонн в сутки и вырабатывать по 240 миллионов kWh.

Уровень
Tomorrow Club PEN: голоса молодых писателей — Уровень B1
26 дек. 2025 г.

Tomorrow Club PEN: голоса молодых писателей

Tomorrow Club PEN даёт молодым писателям платформу для личных и политических историй через границы. В сборнике есть свидетельства о цензуре, преследовании и жизни беженцев; организаторы просят больше поддержки и планируют новые проекты.

Уровень
Учёные находят новые виды всё быстрее — Уровень B1
24 дек. 2025 г.

Учёные находят новые виды всё быстрее

Исследование показывает, что открытие новых видов ускорилось. Учёные проанализировали истории таксономии миллионов видов и говорят, что открытия превышают расчётные исчезновения, а молекулярные методы откроют ещё больше скрытых видов.

Уровень
Конфликт людей и слонов в Шри‑Ланке — Русский Уровень B1 | LingVo.club