LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Конфликт людей и слонов в Шри‑Ланке (Уровень B1) — 2 brown elephants on green grass field during daytime

Конфликт людей и слонов в Шри‑ЛанкеCEFR B1

23 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Фото: Taif Rahaman, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
143 слов

В Шри‑Ланке за последние 15 лет в результате столкновений между людьми и слонами погибли тысячи животных и людей. Основными причинами гибели слонов называются огнестрельное оружие, электрошок и взрывные устройства. Человеческие жертвы часто случаются, когда слоны заходят в поля и дворы в поисках пищи и воды.

Правительство объявило о намерении создать четыре крупных коридора для слонов; охраняемые территории планируется определить 5 июня, в Всемирный день окружающей среды. Однако специалисты, в том числе Притхивирай Фернандо, главный научный сотрудник Центра охраны и исследований, считают, что такие коридоры могут не соответствовать реальному поведению животных, так как многие слоны не мигрируют и живут вне охраняемых зон.

Власти возвращаются к традиционным методам, например к загону слонов, несмотря на прошлые неудачи. Электрические заборы часто не работают из‑за плохого обслуживания и умения животных преодолевать препятствия. Испытания национального плана с 2020 года показали обнадеживающие результаты, но нынешняя приостановка вызывает беспокойство.

Сложные слова

  • столкновениерезультат контакта или конфликта между сторонами
    столкновений
  • огнестрельное оружиеоружие, стреляющее пулями или металлическими снарядами
  • электрошокудар электрическим током, используемый против животных или людей
  • взрывное устройствоприбор или предмет, который может взорваться и ранить
    взрывные устройства
  • коридорширокая территория для движения животных между зонами
    коридора
  • мигрироватьрегулярно или сезонно перемещаться на большие расстояния
    мигрируют
  • загонместо, где собирают и временно держат животных
    загону
  • приостановкавременное прекращение действия или работы чего-нибудь

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, помогут ли коридоры уменьшить конфликты между людьми и слонами? Почему?
  • Какие ещё методы, кроме загона и заборов, могли бы снизить столкновения людей со слонами?
  • Есть ли в вашей стране примеры, когда традиционные методы решали проблемы с дикими животными? Опишите кратко.

Похожие статьи

Птичий грипп H5N1 у чёрных стервятников в США (Уровень B1)
17 мар. 2026 г.

Птичий грипп H5N1 у чёрных стервятников в США

Исследователи из Университета Джорджии нашли высокопатогенный птичий грипп у чёрных стервятников. Тушки птиц, собранные в 2022–2023 годах, дали много положительных результатов, и учёные предупреждают о возможном скрытом ущербе для вида.

Уровень
Магнитная технология очистки воды от мышьяка (Уровень B1)
30 июл. 2025 г.

Магнитная технология очистки воды от мышьяка

В Индии многие районы страдают от мышьяка в грунтовых водах. Два брата из Бихара разработали бесхимический метод магнитной сепарации (METAL) и устройство MARU; стартап Navmarg уже очистил воду и готовится к коммерческому запуску.

Уровень
Засуха уменьшает среду обитания крупных млекопитающих (Уровень B1)
31 мая 2026 г.

Засуха уменьшает среду обитания крупных млекопитающих

Анализ долгосрочных данных слежения показал, что историческая засуха на юго‑западе США сокращает пригодные места для муловых оленей, чёрных медведей и пум и может ухудшать их жизнеспособность.

Уровень
Пингвины как носители химических проб (Уровень B1)
17 апр. 2026 г.

Пингвины как носители химических проб

Учёные прикрепили маленькие силиконовые самплеры к пингвинам, чтобы проверить способ мониторинга загрязнения в удалённых морях. Анализы показали присутствие PFAS, включая старые и новые заменяющие соединения.

Уровень