LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Пингвины как носители химических проб (Уровень B2) — Two birds wading in a shallow, calm body of water.

Пингвины как носители химических пробCEFR B2

17 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам U. Buffalo, Futurity CC BY 4.0

Фото: Y.Meng Z, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
243 слов

Учёные проверили новый практичный способ наблюдения за химическим загрязнением в отдалённых морских зонах и описали доказательную статью (proof-of-concept) в журнале Earth: Environmental Sustainability. В сезоны размножения 2022–24 годов команда из University of California, Davis установила на 54 магеллановых пингвина силиконовые пассивные самплеры, которые надевали вокруг лап птиц на несколько дней.

Приборы впитывали химические вещества из воды, воздуха и поверхностей, и затем были отправлены в University at Buffalo для химического анализа. В более чем 90% устройств нашли пер- и полифторированные алкильные вещества (PFAS), часто называемые «вечными химикатами». Исследователи зафиксировали смесь наследственных PFAS и новых заменителей, включая GenX, которые обычно связывают с промышленными источниками. Диана Ага из UB RENEW Institute отметила, что метод позволяет проследить со временем сдвиг от старых соединений к новым и что заменители достигают удалённых экосистем и могут сохраняться там, представляя риск для дикой природы.

Ральф Ванстрилс, соавтор для корреспонденции и ветеринар дикой природы из Karen C. Drayer Wildlife Health Center при UC Davis, подчеркнул минимальную инвазивность метода по сравнению с забором крови или перьев. Авторы считают подход эффективным для выявления мест и времени химического воздействия, в том числе при разливах нефти и других авариях. Команда планирует расширить метод на другие виды; следующим этапом станет испытание на бакланах, которые могут нырять более чем на 250 футов. В работе также участвовали учёные из UB и CONICET, финансирование предоставил Houston Zoo; источник информации — University at Buffalo.

  • Возможные источники загрязнения: разливы нефти.
  • Также: кораблекрушения и промышленные стоки.
  • Метод подходит для труднодоступных вод.

Сложные слова

  • самплерустройство для сбора образцов без активной помпы
    самплеры
  • впитыватьпоглощать жидкость или вещества в материал
    впитывали
  • инвазивностьстепень вмешательства в организм при исследовании
  • заменительвещество, применяемое вместо прежнего химического соединения
    заменителей
  • выявлениепроцесс обнаружения и установления наличия чего-либо
    выявления
  • разливнепреднамеренное вытекание жидкости, например нефти
    разливы
  • труднодоступныйтрудно достижимый или доступный с большим усилием
    труднодоступных

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и ограничения у метода с пассивными самплерами для наблюдения загрязнения?
  • Какие последствия для дикой природы могут вызвать PFAS и их заменители в удалённых экосистемах?
  • Какие ещё виды животных, по вашему мнению, можно использовать для расширения метода и почему?

Похожие статьи

Новые данные о Тее: соседка Земли при рождении Луны (Уровень B2)
8 дек. 2025 г.

Новые данные о Тее: соседка Земли при рождении Луны

Учёные из University of Chicago, Max Planck Institute for Solar System Research и University of Hong Kong изучили изотопы в земных, лунных и метеоритных образцах. Результат: Тея, вероятно, сформировалась ближе к Солнцу и была соседкой Земли.

Уровень
Топ‑10 научных новостей года от Futurity (Уровень B2)
31 дек. 2025 г.

Топ‑10 научных новостей года от Futurity

В конце 2025 года Futurity опубликовал подборку десяти заметных новостей о научных исследованиях. Материалы охватывают ветеринарную медицину, энергию, археологию, нейронауки и экологическое здоровье; читателям предложили вернуться в 2026 году.

Уровень
В США создана общенациональная база данных заборов воды (Уровень B2)
12 февр. 2026 г.

В США создана общенациональная база данных заборов воды

Исследователи из Virginia Tech создали общедоступную базу, которая впервые показывает, кто и где отбирает воду в США. База собирает данные из штатов, включает записи о реках, озёрах и грунтовых водах.

Уровень
Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания (Уровень B2)
6 авг. 2025 г.

Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания

Дзодзо Банива, лидер коренных народов из Амазонаса, получил премию фонда Bunge за работу с климатом и инновации в сельском хозяйстве. Награда подчёркивает связь предковых знаний и научной практики.

Уровень
Новый световой метод для измерения активности клеток мозга (Уровень B2)
28 дек. 2025 г.

Новый световой метод для измерения активности клеток мозга

Учёные создали инструмент на основе биолюминесценции, который измеряет активность внутри живых клеток мозга без внешнего освещения. Метод работает в экспериментах на мышах и рыбках и позволяет записывать сигнал много часов подряд.

Уровень