Письма афганской журналистки нашли отклик в КитаеCEFR A1
28 мар. 2026 г.
Адаптировано по материалам Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Kuzzat Altay, Unsplash
- Хадиджа Хайдары — афганская журналистка, которая вынужденно покинула страну.
- Она бежала от режима талибов со своей большой семьёй.
- Она писала письма по электронной почте месяцами подряд.
- Эти письма перевели и опубликовали в Китае, их читали.
- Публикация появилась в октябре 2024 на аккаунте WeChat.
- Китайские читатели выразили тихую поддержку разными маленькими личными способами.
- Хайдары с семьёй в октябре 2024 были в Пакистане.
- Позже вышла книга, которую многие люди поддержали и обсуждали.
Сложные слова
- покинуть — уйти из места или страны навсегдапокинула
- бежать — быстро идти, убегать от опасностибежала
- режим — власть в стране, способ правлениярежима
- письмо — текст, который человек отправляет другомуписьма
- электронная почта — сообщения по интернету, почта на компьютереэлектронной почте
- перевести — сказать или написать на другом языкеперевели
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Вы когда-нибудь писали письма по электронной почте?
- Вы читаете книги о других странах?
- Поддерживаете ли вы людей, которые уехали из своей страны?
Похожие статьи
В Сенате предлагают расширить контроль MTRCB над интернет‑контентом
Законопроект в Сенате Филиппин предлагает распространить полномочия Комиссии по обзору и классификации фильмов и телевидения (MTRCB) на цифровые платформы. Артисты и продюсеры опасаются цензуры, в то время как автор законопроекта говорит о защите молодёжи.
Журналисты просят помочь в борьбе с AI‑фейками
На Форуме журналистов «Пояс и путь» в Ганьчжоу представители СМИ из стран с низким и средним доходом призвали китайскую журналистскую организацию помочь в борьбе с фейками, созданными искусственным интеллектом, и требовать маркировки такого контента.
Африканская мода выходит на мировой уровень
Африканские дизайнеры получают международное признание и одевают мировых знаменитостей. Медиа и недели моды помогают брендам расти, а платформа Africa Fashion Tour рассказывает истории ремесла, бизнеса и устойчивых практик на континенте.