Пожар в Taipo: 156 погибших и вопросы к ремонтуCEFR B2
2 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Falco Negenman, Unsplash
Крупный пожар в районе Taipo 26 ноября унес жизни по меньшей мере 156 человек, ранил 79 и оставил около 30 пропавшими по состоянию на 2 декабря. Площадь пожара охватила жилую застройку из 1 829 квартир. Огонь начался на нижнем уровне в 14:51 и быстро распространялся: в соцсетях в прямом эфире было видно, как пламя поднималось по зелёной пластиковой сетке, а горящие обломки переносил ветер. Уровень тревоги повысили до третьего за 10 минут, до четвёртого — за 40 минут, и до пятого к 18:22; предыдущий уровень пять в 1996 году привёл к 41 погибшему.
Многие жильцы сообщили, что сигнализация не работала, а окна были закрыты пенопластовыми панелями, использовавшимися при ремонте, что значительно усложнило эвакуацию. Дом Wang Fuk Court, построенный в 1983 году, получил приказ о проверке в 2016 году; после открытого торгового процесса с 57 заявками владельцы выбрали Prestige Construction & Engineering с предложением HKD 330 million. Жители позже заявили о введении в заблуждение и подали жалобы о возможном сговоре при торгах.
Департамент труда проверял объект 16 раз за 18 месяцев и выдал шесть предупреждений и три предписания о преследовании, но после представления подрядчиком сертификата проверки качества сетки не продолжались. После пожара антикоррупционное ведомство создало временную группу и арестовало около дюжины сотрудников регистрированного инспектора и строительной компании по подозрению в непредумышленном убийстве и других преступлениях. Департамент по делам зданий приостановил работы на 30 площадках, которыми управляли Prestige и Fulam.
В обществе и СМИ идут споры о причинах: одни винят бамбуковые леса и предлагают металл, другие указывают на предполагаемый сговор при торгах, слабый надзор и провалы в сертификации. В 2024 году около 27 000 частных зданий были старше 30 лет, поэтому ожидается много дальнейших ремонтов. Правительство предложило временное жильё и денежную помощь и создало фонд, который к 1 декабря собрал HKD 1,600 million, но критики считают эту поддержку недостаточной и требуют тщательного независимого расследования причин и регуляторных провалов.
Сложные слова
- застройку — совокупность зданий и построек на территории
- эвакуацию — организованный вывод людей из опасного места
- предписания — официальное требование выполнить конкретные работы или меры
- сертификата — официальный документ, подтверждающий качество или соответствие
- антикоррупционное ведомство — орган, расследующий случаи коррупции и злоупотребления
- сговоре — тайное соглашение между участниками для общей выгоды
- приостановил — временно прекратить действие работы или проекта
- непредумышленном убийстве — смерть человека без намерения убить его
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие, по вашему мнению, главные причины пожара и почему? Сослайтесь на факты из текста.
- Какие меры регулирования или контроля могли бы снизить риск подобных аварий при ремонте старых зданий?
- Насколько, по вашему мнению, эффективна предложенная правительством помощь и фонд? Обоснуйте ответ.
Похожие статьи
Разрыв поколений: молодые мужчины в Южной Корее сместились вправо
Опросы и выборы после июня 2025 года показывают большой разрыв во мнениях мужчин и женщин младших возрастов по феминизму, миграции и перераспределению. При этом многие молодые мужчины сохраняют приверженность демократическим правилам.
Простые приёмы против перегрева в домах Латинской Америки
Исследование из ноябрьского номера Energy and Buildings показывает: недорогие пассивные приёмы — светлые стены, утеплённые крыши, окна средней площади и ориентирование зданий — помогают снизить внутреннее перегревание в пяти крупных городах.
