«Не спрашивай ИИ, спроси коллегу» — серия о правах и творчестве ^{CEFR B2}

Три редакторские команды объединились, чтобы обсудить рост использования больших обучающих моделей — искусственного интеллекта — и его влияние на медиа и права человека. APC и GenderIT.org год назад разработали политику по ИИ, вдохновлённую практиками Global Voices; все три организации исследовали вопросы человеческого голоса, агентности, творчества и труда и стремились найти баланс между уважением к творчеству людей и требованиями прозрачности и доверия.

Редакторы отмечают серьёзные риски: влияние на окружающую среду, эксплуатацию земель и ресурсов, применение ИИ для наблюдения и ведения войны, а также иные нарушения прав человека. В то же время инструменты ИИ могут помогать авторам из стран глобального Юга, которые пишут не на родных языках, и людям с ограниченными возможностями, используя ИИ как ассистивные технологии.

Из этих дискуссий родилась серия «Не спрашивай ИИ, спроси коллегу», подготовленная Global Voices вместе с APC.org и GenderIT.org. Серия подчёркивает значение коллективного обмена опытом, местных реалий и человеческой связи, которые сокращаются, когда люди вместо живого разговора обращаются к автоматизированным инструментам. Контент будет редактироваться и переводиться людьми, включать эмоции и противоречия, оплачиваться и сопровождаться ясными благодарностями.

Серия стартует сегодня и будет публиковаться в течение апреля на APC.org, GenderIT.org и globalvoices.org. Авторы и иллюстраторы из разных стран ответят на две основные подсказки ИИ:

• Почему важно ценить человеческое творчество и связь между людьми в эпоху ИИ?
• Что можно сделать для создания подхода к ИИ, основанного на правах человека?

Амейя Нагараджан (она/её) — управляющий редактор новостной службы Global Voices и редактор Advox. Дебора Прадо (она/её) — главный редактор APC.org. Хиджа Камран (она/её) — главный редактор GenderIT.org и стратег по адвокации в Программе по правам женщин APC. Ассоциация прогрессивных коммуникаций — членская сеть, сосредоточенная на том, как интернет и ИКТ могут формироваться для социальной, гендерной и экологической справедливости. GenderIT.org — феминистское издание при Программе по правам женщин APC. Global Voices — международное сообщество писателей, переводчиков и правозащитников.