LingVo.club
Уровень
Молекулы из окаменелых костей рассказали о древней среде — Уровень B2 — brown and white animal paw print textile

Молекулы из окаменелых костей рассказали о древней средеCEFR B2

26 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Rachel Harrison-NYU, Futurity CC BY 4.0

Фото: Wolfgang Hasselmann, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
269 слов

Исследование, опубликованное в Nature, впервые показало, что метаболомика применима к ископаемым костям возрастом от 1.3 до 3 миллионов лет. Руководитель группы Тимоти Бромидж (NYU College of Dentistry) исходил из идеи, что метаболиты, переносимые кровью при жизни, могли оказаться запертыми в мелких нишах кости и сохраниться многие миллионы лет.

Команда использовала масс-спектрометрию, метод, превращающий молекулы в ионы для их идентификации. На современных мышах учёные сначала обнаружили около 2200 метаболитов; в некоторых образцах также находили белки, например коллаген. Ти же методы применили к фрагментам ископаемых костей из коллекций Танзании, Малави и Южной Африки.

Анализы выявили тысячи метаболитов, многие соответствовали метаболитам современных родственников — грызунов, антилопы, свиньи и слона. Молекулы отражали биохимические процессы: обмен аминокислот, углеводов, витаминов и минералов. Некоторые метаболиты указывали на гены, связанные с эстрогеном, что свидетельствует о наличии самок. В одном экземпляре, 1.8-million-year-old наземной белки из ущелья Олдувай, нашли метаболит, уникальный для паразита Trypanosoma brucei, и признаки противовоспалительной реакции, согласующиеся с инфекцией.

Растительные метаболиты, в том числе формы алоэ и спаржи, помогли восстановить диету животных и местные условия: температуру, осадки, состав почвы и лесистость. Эти реконструкции совпадают с предыдущими описаниями, где Olduvai Gorge Bed характеризуется как пресноводный лес и луг, а Upper Bed как сухие леса и болота. По всем участкам условия были более влажными и тёплыми, чем сегодня. Авторы отмечают, что метаболомика ископаемых может дать новый уровень экологической детализации. В работе участвовали учёные из учреждений Франции, Германии, Канады и США; исследование поддержало The Leakey Foundation и получило техническую поддержку от National Institutes of Health.

  • Метод: масс-спектрометрия для идентификации молекул
  • Ключевые находки: тысячи метаболитов и следы белков
  • Вывод: более тёплый и влажный климат в древности

Сложные слова

  • метаболомиканаука о малых молекулах в живых системах
  • метаболитмаленькая молекула, участвующая в биохимии организма
    метаболитов, метаболиты
  • масс-спектрометрияметод превращения молекул в ионы для анализа
    масс-спектрометрию
  • коллагеносновной белок соединительной ткани у животных
  • противовоспалительныйснижающий или подавляющий воспалительную реакцию организма
    противовоспалительной
  • восстановитьвернуть прежнее состояние или узнать прошлое по данным
  • детализацияуровень точности в описании или анализе явления
    детализации

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества даёт применение метаболомики к ископаемым костям при изучении древней окружающей среды? Приведите два примера из текста.
  • Какие возможные ограничения или трудности вы видите в использовании метаболомики для восстановления диеты и климата прошлого?
  • Как результаты исследования (более тёплый и влажный климат в древности) могут изменить представления о местах находок, например Olduvai Gorge?

Похожие статьи

Креольский сад в Гваделупе помогает семьям — Уровень B2
15 апр. 2025 г.

Креольский сад в Гваделупе помогает семьям

Креольский сад — традиционный приусадебный огород в Гваделупе. Такие сады дают семьям еду, укрепляют связи и помогают адаптироваться к изменению климата; исследования и проекты сейчас связывают традиции с современными инструментами и поддержкой фермеров.

Уровень
Нано‑OLED из ETH Zurich — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Нано‑OLED из ETH Zurich

Учёные из ETH Zurich создали крайне маленькие OLED‑пиксели — с размерами порядка сотен нанометров и даже около 100 нм. Работа опубликована в Nature Photonics; устройства могут использоваться в очках, микроскопии и как мини‑датчики.

Уровень
Натуральная рождественская ёлка: выбор и уход — Уровень B2
1 дек. 2025 г.

Натуральная рождественская ёлка: выбор и уход

После Дня благодарения многие в США покупают настоящие рождественские ёлки. Продают примерно 25–30 миллионов деревьев, Мичиган — на третьем месте по производству. Билл Линдберг даёт советы по рынку, ценам и уходу.

Уровень
Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая — Уровень B2
29 июл. 2025 г.

Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая

Сильный спрос Китая на дуриан меняет маршруты поставок в Юго‑Восточной Азии. Индонезия расширяет плантации и ищет инвестиции, а эксперты предупреждают о рисках для лесов и необходимости улучшить качество поставок.

Уровень