Камал о выборах и запрете Awami LeagueCEFR B2
7 апр. 2026 г.
Адаптировано по материалам Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Bornil Amin, Unsplash
Столкновения в июле 2024 года завершились серьёзными политическими переменами в Бангладеш. 5 августа 2024 года премьер-министр Шейх Хасина была смещена, и тысячи членов Awami League уехали за границу — в Индию, Великобританию и США. В мае 2025 года переходное правительство во главе с Мухаммадом Юнусом запретило Awami League по Закону о борьбе с терроризмом.
Бывший министр внутренних дел Asaduzzaman Khan Kamal покинул страну в тот же день и сейчас находится в Калькутте в неизвестном месте. 17 ноября 2025 года Международный трибунал по преступлениям в Бангладеш (ICT) приговорил Камала к смертной казни по обвинениям в преступлениях против человечности, связанных с июльским восстанием. Трёхчленная коллегия под председательством судьи Golam Mortuza Mozumder признала его виновным вместе с Шейх Хасиной и распорядилась о конфискации их имущества и выплате компенсаций семьям жертв.
После почти девятнадцати месяцев в подполье Камал дал очное интервью Абхиманью Бандиопадхьяю. Он подробно обсуждал 13-е национальные парламентские выборы, запрет Awami League, возможные переговоры с Бангладешской националистической партией (BNP), а также судебные дела против лидеров AL и обвинения в насилии во время июльско-августовских протестов. Камал назвал выборы «полной фикцией», утверждая о вбросе бюллетеней и заранее подготовленных талонах и отмечая рост Jamaat-e-Islami до 68 мандатов.
Он сослался на предвыборный опрос DGFI, якобы показавший поддержку Awami League на уровне 51 процента, при этом исходный материал отмечает, что это утверждение не зафиксировано в публичных источниках. Камал назвал запрет регрессивным, напомнил о прежнем насилии — взрыве гранаты 21 августа 2004 года, в котором погибли 24 лидера, включая Айви Рахман, и взрывах 2005 года в 63 районах. По юридическим вопросам он считает действия ICT незаконными и критикует закрытость трибунала для защиты. Камал отверг обвинения в геноциде: по данным его команды, было зафиксировано около 260 смертей, тогда как переходные цифры впоследствии выросли до примерно 800, и он поставил под сомнение число ООН почти 1 400. Он говорит, что Awami League готова принять на себя ответственность, если будет доказано нарушение, но требует справедливого судебного процесса и возможности представить свои доказательства.
Сложные слова
- столкновение — сильный конфликт между группами или сторонамиСтолкновения
- переходное правительство — временное правительство, управляющее до новых выборов
- запретить — официально не разрешать деятельность или организациюзапретило
- трибунал — официальный суд по серьёзным политическим делам
- приговорить — назначить наказание человеку через судприговорил
- конфискация — взятие имущества государством по решениюконфискации
- подполье — скрытое положение или существование вне закона
- вброс — незаконное добавление голосов или бюллетенейвбросе
- геноцид — систематическое уничтожение большой группы людейгеноциде
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие возможные последствия для политической стабильности Бангладеш может иметь запрет Awami League?
- Почему, по вашему мнению, Камал критикует закрытость трибунала для защиты и как это связано со справедливым судом?
- Как отъезд тысяч членов партии за границу может повлиять на оппозицию и политическое участие внутри страны?
Похожие статьи
Активист из Конго о «проклятии ресурсов» и ненасильственном сопротивлении
Франсуа Камате, активист из восточной части Конго, предупреждает, что молчание и эксплуатация природных ресурсов разрушают сообщества и средства к существованию. Он продвигает ненасильственные стратегии, критикует внешние проекты и призывает к солидарности.
Добыча песка угрожает реке Рио-Гранде в Оахаке
В куикатекском регионе штата Оахака река Рио-Гранде страдает от масштабной добычи песка и гравия. Местные жители, эксперты и организаторы сообщают о разрушении русла, загрязнении, угрозе для дикой природы и давлении со стороны влиятельной семьи Concha Ojeda.
