LingVo.club
Уровень
Искусственный интеллект в судебной системе Индии — a group of people riding bikes down a street next to a tall building

Искусственный интеллект в судебной системе ИндииCEFR B1

5 дек. 2025 г.

УровеньA1A2B1

Адаптировано по материалам Sakkcham Singh Parmaar, Global Voices • CC BY 3.0

Фото: Rishu Bhosale, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Суды Индии стремятся к цифровой модернизации: правительство и Верховный суд продвигают Phase III проекта e-Courts и инвестируют в технологии, включая искусственный интеллект и блокчейн. Проект e-Courts начался в 2007 году и внедрил электронную подачу документов, цифровые списки и публикацию решений в интернете.

Фаза III предполагает применение машинного обучения и языковых технологий к оцифрованным материалам. Важная новация — SUPACE (Supreme Court Portal for Assistance in Courts Efficiency). SUPACE помогает судьям и их исследовательским сотрудникам выявлять факты, предлагать прецеденты и составлять наброски решений, но сам не выносит решений. Верховный суд также разработал Vidhik Anuvaad Software (SUVAS) для перевода решений, а ряд верховных судов штатов тестирует обратный перевод с местных языков на английский.

В 2025 году Высокий суд Кералы обязал подчинённые суды использовать голосовой инструмент с AI Adalat.AI с 1 ноября 2025 года при записи показаний свидетелей. Adalat.AI разработан стартапом с исследовательскими связями с Harvard и MIT; судьи могут перейти на утверждённые альтернативные платформы, если система даст сбой.

Чиновники отмечают, что AI может сокращать ошибки при транскрипции, находить базовые ошибки в документообороте, сокращать продолжительность слушаний и помогать приоритезировать срочные дела. Однако судьи и учёные предупреждали о рисках: в 2023 году Высокий суд Дели отказался учитывать доводы, опиравшиеся на ChatGPT, из‑за выдуманных ссылок и фактов. Другие опасения включают предвзятость в данных, непрозрачность моделей и защиту чувствительных персональных данных; на автоматизированную обработку распространяется Закон о защите цифровых персональных данных, 2023.

Сложные слова

  • модернизации — обновление системы и переход на новые технологии
  • внедрил — ввести в действие новую систему или технологию
  • оцифрованным — переведённый в цифровой формат для компьютера
  • машинного обучения — область искусственного интеллекта, где модели учатся по данным
  • транскрипции — письменная запись устной речи или выступления
  • предвзятость — систематическая ошибка или несправедливое отношение в данных
  • непрозрачность — отсутствие ясной информации о работе системы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества использования AI в судах вам кажутся самыми важными и почему?
  • Какие риски, перечисленные в тексте, вы считаете наиболее опасными для справедливого процесса?
  • Согласны ли вы, что судьям следует разрешать переходить на альтернативные платформы, если основная система даёт сбой? Объясните

Похожие статьи