Гражданское общество и коренные общины на COP30 в БелемеCEFR B2
15 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Isabela Carvalho, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Jonathan Philip, Unsplash
COP30 в Белеме в 2025 году отличился восстановлением связи между официальными переговорами и массовыми уличными действиями. На саммите гражданского общества и в Народном саммите социальные движения, городские коллективы и коренные общины выработали общие позиции и на закрытии передали письмо официальным лицам COP и представителям бразильского правительства. Местный речной контекст, включая транспорт и коммуникации по реке, помог усилить территориальные голоса в переговорах.
Участие коренных народов выросло значительно: Яку Мама Флотилия с более чем 60 лидерами прошла около 3,000 kilometers из Эквадора, Перу и Колумбии, а для «Голубой зоны» аккредитовали более 900 представителей коренных общин — против прежнего рекорда чуть более 300. Финальный текст конференции признал права на территории коренных народов как часть глобальной климатической стратегии.
Массовый марш собрал около 70,000 человек и выдвинул требования по лесам, делимитации земель, горнодобыче, расным и гендерным правам, корпоративной ответственности и прекращению использования ископаемого топлива. COP30 также объявил Tropical Forests Forever Facility: более 50 стран присоединились к фонду, который будет платить странам за защищённый или восстановленный гектар; коренные лидеры приветствовали идею, но потребовали прямого и небюрократичного доступа к средствам.
- Территориальный суверенитет и местные приоритеты были в центре дискуссий.
- Бразилия намерена продвигать предложение через BAM (Belém Action Mechanism).
- Глобальная дорожная карта по сворачиванию ископаемых видов топлива не продвинулась, что вызвало огорчение.
Сложные слова
- переговоры — официальные обсуждения между представителями стран или групппереговорами
- коренная община — местная группа людей с общими традициями и правамикоренные общины, коренных общин
- делимитация — установление точных границ земель или территорииделимитации
- территориальный суверенитет — право контролировать и управлять своей территорией
- аккредитовать — дать официальное разрешение представителю или делегатуаккредитовали
- флотилия — группа судов, идущих вместе по реке или морю
- ископаемое топливо — природное топливо из недр: уголь, нефть, газископаемого топлива
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как восстановление связи между официальными переговорами и массовыми уличными действиями может повлиять на климатическую политику стран?
- Почему, по вашему мнению, коренные лидеры требуют прямого и небюрократичного доступа к средствам фонда?