LingVo.club
Уровень
Быстрый тест на малярию «не подходит для цели» — A woman standing in front of a hut

Быстрый тест на малярию «не подходит для цели»CEFR B1

14 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Claudia Caruana, SciDev CC BY 2.0

Фото: Nejc Šinkovec, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Недавнее международное исследование показало, что популярный тест на малярию, Abbott-Bioline, слишком часто выдает ложные отрицательные результаты. Это означает, что он не может выявить малярию у многих пациентов, что создает серьезные риски для здоровья.

Тест, который широко используется в Юго-Восточной Азии, был подвергнут критике, так как он неверно сообщает, что у людей нет малярии, даже если у них есть эта болезнь. Исследование показало, что он правильно определяет только 18% случаев инфекции Plasmodium falciparum и 44% случаев Plasmodium vivax.

Исследователи подчеркивают, что здоровью людей угрожает неправильный диагноз. В ответ компании Abbott утверждают, что тесты работают правильно и ответили на жалобы клиентов.

В целом, важно, чтобы тесты проводились правильно, чтобы избежать ошибок в диагностике малярии.

Сложные слова

  • тестУстройство для проверки чего-то.
    тесты
  • малаяЗаболевание, передающееся через укусы комаров.
    малярию, малярии
  • результатИтог или вывод после проверки.
    результаты
  • исследованиеИзучение чего-то для получения знаний.
  • определятьВыявлять или устанавливать факт.
    определяет

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как можно улучшить диагностику малярии?
  • Почему важно использовать точные тесты?
  • Каковы последствия неправильного диагноза малярии?
  • Как вы думаете, почему некоторые тесты работают неправильно?

Похожие статьи

Необходимость пересмотра финансового обеспечения здравоохранения в Африке на переговорах ООН
18 сент. 2025 г.

Необходимость пересмотра финансового обеспечения здравоохранения в Африке на переговорах ООН

На переговорах ООН африканские лидеры обсуждают, как улучшить финансирование здравоохранения на континенте и стать менее зависимыми от зарубежных доноров.

Уровень
Датчики и искусственный интеллект помогают следить за людьми с БАС
2 дек. 2025 г.

Датчики и искусственный интеллект помогают следить за людьми с БАС

Команда Университета Миссури тестирует систему с домашними датчиками и искусственным интеллектом для отслеживания изменений в здоровье людей с БАС. Данные анализируют машинным обучением, чтобы заранее заметить ухудшение и помочь клиницистам.

Уровень
Как клетки и молекулы формируют мозговые сети
2 дек. 2025 г.

Как клетки и молекулы формируют мозговые сети

Учёные объединили данные сканов, генетики и молекулярной визуализации, чтобы связать микроскопические признаки мозга с крупномасштабными сетями, наблюдаемыми при fMRI. Работа опубликована в Nature Communications и связана с депрессией, шизофренией и болезнью Альцгеймера.

Уровень