LingVo.club
Уровень
Бразилия утвердила однокомпонентную вакцину Butantan-DV — a computer screen with a number of cases on it

Бразилия утвердила однокомпонентную вакцину Butantan-DVCEFR B1

3 дек. 2025 г.

УровеньA1A2B1

Адаптировано по материалам Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev • CC BY 2.0

Фото: KOBU Agency, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Anvisa 26 ноября одобрила однокомпонентную вакцину от лихорадки денге Butantan-DV для людей в возрасте от 12 до 59 лет. Эксперты отмечают, что однократная схема может улучшить охват в отдалённых и труднодоступных сообществах, например в Амазонии.

Решение последовало за крупной эпидемией денге в 2024 году: Министерство здравоохранения сообщило о 6.4 million случаях в Бразилии и 5,972 смертях. Всемирная организация здравоохранения зафиксировала более 14 million случаев в мире в 2024 году, из них 12.6 million — в Латинской Америке, и более 8,000 смертей.

Институт Бутантан сообщил, что в поздних стадиях испытаний вакцину оценили почти десятилетие и с участием 16,000 добровольцев. Показатели: общая эффективность 74.7%, против тяжёлых форм 91.6% и 100% против госпитализаций по последним данным. Вакцину планируют включить в национальную программу в начале 2026 года; более 1 million доз уже готовы, а партнёр WuXi Vaccines поможет произвести 60 million доз в ближайшие два года.

Сложные слова

  • однокомпонентную — состоящий из одной части или одного компонента
  • однократная — предполагающий только одну дозу или действие
  • охват — количество людей, которые получают услугу или вакцину
  • труднодоступных — находящийся в месте, куда трудно добраться
  • эпидемией — быстрое распространение болезни среди большого числа людей
  • добровольцев — человек, который согласился участвовать без принуждения
  • эффективность — насколько хорошо работает лечение или вакцина
  • госпитализаций — помещение человека в больницу для лечения
  • включить — поставить или добавить в программу или список

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, однократная схема может улучшить охват в отдалённых и труднодоступных сообществах, например в Амазонии?
  • Какие преимущества и какие риски вы видите при производстве и распределении миллионов доз вакцины?
  • Если бы такая вакцина появилась в вашей стране, стали бы вы или ваши близкие её делать? Почему да или почему нет?

Похожие статьи