LingVo.club
Уровень
Бразилия утвердила однокомпонентную вакцину Butantan-DV — a computer screen with a number of cases on it

Бразилия утвердила однокомпонентную вакцину Butantan-DVCEFR A2

3 дек. 2025 г.

УровеньA1A2B1

Адаптировано по материалам Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev • CC BY 2.0

Фото: KOBU Agency, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Anvisa 26 ноября разрешила применять однокомпонентную вакцину Butantan-DV для людей от 12 до 59 лет. Вакцина даётся один раз, поэтому она может помочь в труднодоступных местах, например в Амазонии.

В испытаниях участвовали 16,000 добровольцев. Институт Бутантан сообщил общую эффективность 74.7% и эффективность против тяжёлых форм 91.6%. Более 1 million доз уже готовы, и вакцина войдёт в национальную программу иммунизации в начале 2026 года. Партнёр по производству — компания WuXi Vaccines, планируют 60 million доз.

Сложные слова

  • однокомпонентную — состоящий из одного компонента или части
  • вакцина — лекарство для защиты от инфекции
    однокомпонентную
  • труднодоступных — куда трудно добраться из-за расстояния
  • испытаниях — исследование, чтобы проверить новый препарат
  • добровольцев — человек который согласился участвовать в проекте
  • эффективность — насколько хорошо работает лечение или вакцина
  • тяжёлых — с серьёзными симптомами болезни у человека
  • доз — количество лекарства или вакцины для одного
  • иммунизации — процесс защиты людей от болезней вакцинами
  • партнёр — компания или организация которая сотрудничает

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, важно иметь много доз вакцины в стране?
  • Какую пользу даёт однокомпонентная вакцина в труднодоступных местах?
  • Вы бы согласились быть добровольцем в испытании вакцины? Почему или почему нет?

Похожие статьи