LingVo.club
Nível
Preocupações com o fracking em Vaca Muerta — Nível B2 — black metal frame on brown soil

Preocupações com o fracking em Vaca MuertaCEFR B2

23/02/2026

Adaptado de Pablo Corso, SciDev CC BY 2.0

Foto de Annie Spratt, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
301 palavras

A expansão do fracking em Vaca Muerta, sobretudo na província de Neuquén, motivou alertas sobre riscos sísmicos e ambientais. Uma reforma de 2013 abriu 30,000 quilómetros quadrados à fracturação hidráulica, e a atividade intensificou-se desde 2015. Um relatório de janeiro da NCS Multistage apontou que 2026 começou com um número excepcionalmente alto de operações; no final de 2025 a região produzia mais de 570,000 barris de petróleo de xisto e 64 million cubic metres de gás de xisto por dia.

Observadores locais e investigadores associam a expansão a um aumento de sismicidade. O Observatório de Sismicidade Induzida registou 442 tremores desde o final de 2018, cifra que Javier Grosso disse ter ultrapassado 600, e o observatório anotou 102 tremores em Añelo em 2025. Grosso e colegas relataram “deslocamentos verticais” desde 2017 e referiram um sismo de magnitude 4.9 em março de 2019. Durante a pandemia a actividade quase cessou e voltou depois da retoma industrial.

Além dos sismos, há preocupações sobre consumo de água e materiais: um poço convencional pode necessitar de 6,500 cubic metres de água versus até 60,000 cubic metres para um poço de xisto; foram usadas cinco million tonnes de areia no ano passado, e prevê‑se seis million este ano. Autoridades ambientais alertaram para resíduos sólidos contaminados e para a possível contaminação da bacia do rio Negro. O Instituto Argentino de Petróleo e Gás disse ser necessária uma “linha de base” à escala da bacia para determinar as origens dos tremores, enquanto Javier Grosso defende que já existe monitorização extensa, com nove sismógrafos no instituto nacional e entre 21 e 25 em empresas privadas. No plano regional, nenhum país da América Latina baniu o fracking: alguns estados ou projetos locais proibiram ou rejeitaram iniciativas, e no México a presidente Claudia Sheinbaum parece disposta a promovê‑lo.

Palavras difíceis

  • fracturação hidráulicatécnica de extrair óleo e gás com água pressurizada
  • sismicidadeocorrência de tremores e atividade sísmica numa região
  • tremormovimento repentino da terra devido a atividade sísmica
    tremores
  • deslocamento verticalmovimento para cima ou para baixo do terreno
    deslocamentos verticais
  • poçofuro no solo para extrair petróleo ou gás
    poço convencional, poço de xisto
  • linha de baseavaliação inicial das condições antes de atividade
  • monitorizaçãoobservação contínua para detectar mudanças ou riscos
    monitorização extensa
  • sismógrafoinstrumento que regista tremores e movimentos sísmicos
    sismógrafos

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Quais dos riscos mencionados no texto (sismos, consumo de água, resíduos) considera mais urgente e por quê?
  • De que forma a monitorização com sismógrafos pode ajudar a distinguir tremores naturais de induzidos pela atividade? Dê razões com base no artigo.
  • Que medidas políticas ou técnicas sugeriria para reduzir os impactos ambientais do fracking, considerando as informações do texto?

Artigos relacionados

Desafios da transição energética no Sul Global — Nível B2
10/12/2025

Desafios da transição energética no Sul Global

Muitos países do Sul Global enfrentam um dilema: garantir eletricidade fiável, torná‑la acessível e reduzir emissões. A indústria chinesa barateou renováveis, mas dependência de importações, dívida e contratos legados criam riscos, como mostra o caso do Paquistão.