2025년 Intervision 재개와 정치적 논란 ^{CEFR B1}

노래 경연 대회들은 원래 문화적 교류를 위해 만들어졌다. Eurovision은 1950년대에 유럽을 문화로 통합하려는 목적에서 시작되었고, Intervision은 1970년대 사회주의 진영에서 대응으로 등장했다. 동유럽과 소련의 출연자들은 Intervision을 통해 철의 장막 너머의 문화를 보여주었다. 특히 폴란드 소폿에서 열린 대회는 동구권에서 중요한 무대였다.

2025년 9월 러시아가 Intervision 재개를 발표했다. 러시아 관리는 대회가 Eurovision 대안이 아니며 정치적 함의가 없다고 말했다. 하지만 관찰자들은 이름, 개최지 선정, 시각적 스타일 등에서 Eurovision을 떠올리게 한다고 지적했고, 러시아가 2022년 전면전 발발 이후 Eurovision에서 출전이 금지된 사실 때문에 부활이 그 배제의 맥락에서 해석된다고 보았다.

부활한 대회에서는 번역과 표현을 둘러싼 논쟁도 있었다. Carnegie Berlin Center는 진행자의 질문과 가수의 영어 답변이 어떻게 번역되었는지 주목했다. 소셜미디어 반응에는 ‘어제 봤다. 훌륭했다. 누드도 없고, 모두 단정하게 입었다. 레인보우 깃발도 없었다.’라는 댓글이 달리기도 했다. 결국 이 대회는 역사적·정치적 맥락을 이어받을 가능성이 크다.