인도네시아 언론 노동자들의 해고와 낮은 임금 문제CEFR A2
2025년 12월 6일
원문 출처: Unknown author, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Mufid Majnun, Unsplash
한국어 학습자를 위해 원문 기사를 AI의 도움으로 재구성·단순화한 버전입니다.
인도네시아의 많은 언론인은 낮은 임금과 단기 계약으로 생활하기 어렵다고 말한다. 해고될 때 복지나 보험을 받기 힘들다. AJI는 일부 언론인이 지역 최저임금보다 못 받는다고 보고했다.
언론 노동자 분쟁은 먼저 회사와 노동자 중재로 시작한다. 중재가 실패하면 노동청이 삼자 절차를 진행하고 권고안이 나온다. 권고안을 모두 거부하면 사건은 산업관계법원으로 간다.
2024년 8월 27일 Taufiqurrohman과 동료 13명이 노조 결성 뒤 Trans Media Corpora에 의해 해고되었다. Trans Media는 항소를 제기했고 양측은 추가로 155일을 기다려야 했다. 이 분쟁은 약 10개월 이어졌고 일부 노동자는 임금 없이 가족을 부양하기 어려웠다.
어려운 단어·표현
- 언론인 — 신문이나 방송에서 일하는 사람의 직업언론인은, 언론인이
- 임금 — 일을 해서 받는 돈의 금액임금과, 임금 없이
- 단기 계약 — 짧은 기간 동안 하는 고용 약속단기 계약으로
- 복지 — 생활을 돕는 정부나 회사의 지원복지나
- 해고하다 — 회사나 기관이 직원을 일로부터 내보내다해고될, 해고되었다
- 노동청 — 노동 문제를 담당하는 정부 기관노동청이
- 권고안 — 문제 해결을 위해 내는 공식 제안권고안이, 권고안을
- 삼자 절차 — 세 쪽이 참여해 문제를 처리하는 과정삼자 절차를
- 노조 결성 — 노동자가 단체를 만들기 시작하는 일
- 산업관계법원 — 노동 관련 분쟁을 판단하는 법원산업관계법원으로
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 기사에 따르면 일부 노동자는 왜 가족을 부양하기 어려웠나?
- 언론인의 낮은 임금 문제를 해결하려면 무엇이 필요하다고 생각하나?
관련 기사
인도 법원의 인공지능 도입
인도 법원은 많은 사건을 처리하면서 AI 도구를 도입해 재판 업무를 돕고 있다. SUPACE, 번역 도구 SUVAS, Adalat.AI 등 기술 도입과 개인정보·편향 위험이 논의되고 있다.
브라질 대법원 마리화나 소지 비범죄화 결정
브라질 대법원이 개인 용도를 위한 마리화나 소지를 비범죄화한 역사적인 결정을 내렸습니다. 이는 마리화나 사용에 대한 법적 접근 방식을 재정립하는 중요한 변화입니다.