아프간 기자 하이다리의 글이 중국 독자에게 닿다 ^{CEFR B1}

아프간 기자 카디자 하이다리는 2021년 탈레반의 재장악 이후 여성들의 권리가 어떻게 제한되었는지 이메일과 글로 알렸다. 이 서신은 2024년 한 중국 기자의 연락으로 이어졌고, 한 달간의 교환이 위챗 계정에 번역·게시되어 중국 독자에게 전해졌다.

하이다리는 여성들이 직장에서 쫓겨나고 외출과 교육이 제한되는 등 권리를 잃은 과정을 증언했다. 이 글은 많은 중국 독자에게 감동을 주었고, 공개 시위 대신 온라인 공유와 개별적 도움으로 이어졌다. 한 독자는 출장 중 파키스탄에서 직접 책을 전달하기도 했다.

중국의 출판 제안과 선금은 가족의 새로운 출발을 돕는 데 기여했고, 책 출간 뒤 여러 온라인 플랫폼과 매체에서 논의가 확산되었다.