音楽コンテストと政治 ^{CEFR B1}

音楽コンテストは歴史的に文化をつなぐ役割を果たしてきました。しかし、現在は政治的な影響が増しています。ロシアが復活させたインターヴィジョンは、ユーロビジョンの代わりに位置づけられています。公式はこのコンテストが「非政治的」と言っていますが、その実態は異なります。

音楽と政治の関係が深まる中、投票は才能の評価ではなく、支持を表すものになっています。インターヴィジョンでは、視聴者が音楽ではなくイデオロギーを評価していることがわかります。

興味深いのは、インターヴィジョンのホストがインドの歌手に歌の内容を尋ねたとき、彼は「愛について」と答えました。この言葉の翻訳には違いがありました。これは、特定の文化的価値観を避けるためのものと見なされました。

今後のインターヴィジョンは、文化間の対話の場になれるかもしれません。音楽は翻訳なしで話すことができる唯一の言語です。