LingVo.club
レベル
フィリピンのアフリカ豚熱とワクチン論争 — レベル B2 — A water buffalo grazes in a lush green field.

フィリピンのアフリカ豚熱とワクチン論争CEFR B2

2025年8月8日

原文: Gilbert Felongco, SciDev CC BY 2.0

写真: Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

レベル B2 – 中上級
8
473

アフリカ豚熱(ASF)はフィリピンの養豚業と食料安全保障に深刻な影響を与えています。2019年以降、82州中76州で発生が報告され、先月も6州で活動性の症例が記録されました。政府は監視と管理の強化を続ける一方、ベトナムから輸入したワクチンをめぐる論争にも直面しています。

科学技術省(DOST)とBioAssets Corporationは、現場で迅速に対応するために三つの技術を発表しました。具体的には迅速なDNA抽出キット、農家向けのリアルタイム検出キット、そして迅速対応と現地診断を支える可搬型バイオコンテインメント実験室です。DOST長官Renato U. Solidum, Jr.は、これらが「食料安全保障に影響を与える緊急の動物健康問題に対し、科学・技術・イノベーションが包括的な解決策を提供し得ること」を示すと述べています。畜産担当のConstante Palabrica補佐官は、新プログラムの「ゾーニングと検問」で症例数が減少し、微生物の変異は確認されていないと説明しました。

一方で批判も根強くあります。Livestock and Meat Business編集者Fermin Diazは新しいツールを「単なる対症療法」であり診断面での貢献は限定的だと評しました。バタンガスの豚飼育者協会はワクチンを「まだ実験段階だ」として使用しない意向を示しています。政府はAVACワクチンを大量に輸入し、FDAは2024年に現地試験がほぼ2年間行われ、副作用なしで100パーセントの有効性を示したと述べましたが、試験データは公表していません。下院の公聴会(6月11日)では獣医師2人が安全でないと判断したと報告され、代議士Ferjenel Bironが「深刻な懸念」を表明しました。

AVAC Vietnamは生ワクチン(弱毒化ワクチン)を2022年7月から使用していると述べ、低い接種率が流行継続の理由だと主張しています。批判者は米国農務省の2022年通知がASFV-G-MGF株は不安定で豚での使用に安全ではないと警告している点を指摘します。国連食糧農業機関(FAO)フィリピン事務所は、治療法はなく撲滅は屠殺、防疫、移動制限に依存するとし、ワクチンは有望だが万能薬ではないと述べました。今後は試験データの公開や追加評価、従来の防疫措置の継続が焦点となる見込みです。

難しい単語

  • 食料安全保障国民が安定して食べ物を得る状態
  • 監視問題を見つけるための継続的な観察
  • 抽出必要な成分を取り出すこと
    DNA抽出キット
  • 可搬型持ち運べるように設計された様式
    可搬型バイオコンテインメント実験室
  • 弱毒化ワクチン病原性を弱めた生きたワクチン
  • 有効性治療や予防の効果の程度
  • 撲滅病気を完全に根絶すること
  • 変異微生物の遺伝的な変化

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • ワクチンの試験データが公表されていないことは、畜産業や消費者にどのような影響を与えると思いますか。理由を述べてください。
  • 迅速な現地診断キットや可搬型実験室の導入は、現場での対応にどんな利点と課題をもたらすでしょうか。具体的に説明してください。
  • 政府は監視・検問とワクチン導入の両方に関与しています。あなたはどの対策を優先すべきだと思いますか。理由と例を挙げてください。

関連記事