LingVo.club
レベル
ブラジルで単回投与デングワクチン「Butantan-DV」承認 — a computer screen with a number of cases on it

ブラジルで単回投与デングワクチン「Butantan-DV」承認CEFR B1

2025年12月3日

原文: Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

写真: KOBU Agency, Unsplash

原記事をもとに、AI の支援を受けて日本語学習者向けにやさしく書き直したものです。

ブラジルのブタンタン研究所が開発した単回投与のデングワクチン「Butantan-DV」が、Anvisaにより11月26日に12歳から59歳の年齢層で承認されました。専門家は、単回投与の形式が河川の多い遠隔地での接種を容易にすると指摘しています。

最終段階のヒト試験では16,000人が評価され、全般的有効性は74.7%、重症型に対する有効性は91.6%でした。最新データでは入院に対する有効性が100%とされ、関連の初期結果はThe New England Journal of MedicineやThe Lancet Infectious Diseasesに掲載されています。Nature Medicineへの掲載も予定されています。

ブタンタンは2026年初めの定期接種プログラム組み込みを計画し、100万回分を超える投与量を準備しています。また、中国のWuXi Vaccinesと提携し、今後2年間で6,000万回分を生産する予定で、その半分が2026年末までに納入される見込みです。妊婦や免疫抑制状態の人、高齢者はまだ承認対象ではなく、Anvisaが証拠を解析しています。

難しい単語

  • 単回投与一度だけ薬やワクチンを与えること
  • 承認する公式に認めて許可すること
    承認されました
  • 遠隔地市街地から離れた場所
    遠隔地での接種
  • 最終段階試験や計画の最後の段階
    最終段階のヒト試験
  • 有効性薬や治療が期待どおりに効く程度
    全般的有効性, 入院に対する有効性
  • 提携する企業や団体が一緒に仕事をすること
    提携し

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 単回投与ワクチンは遠隔地でどのように役立つと思いますか?自分の地域の状況と比べて考えてください。
  • このワクチンが定期接種プログラムに入ると、どんな利点や問題がありそうですか?理由を一つか二つ書いてください。
  • 妊婦や免疫抑制状態の人、高齢者がまだ承認されていません。なぜ追加の証拠が必要だと思いますか?

関連記事