LingVo.club
レベル
ブラジルで単回投与デングワクチン「Butantan-DV」承認 — a computer screen with a number of cases on it

ブラジルで単回投与デングワクチン「Butantan-DV」承認CEFR A2

2025年12月3日

原文: Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

写真: KOBU Agency, Unsplash

原記事をもとに、AI の支援を受けて日本語学習者向けにやさしく書き直したものです。

ブラジルのブタンタン研究所が開発した単回投与のデングワクチン「Butantan-DV」が、Anvisaにより11月26日に承認されました。承認された年齢は12歳から59歳で、単回で接種できます。専門家は単回接種がアマゾンのような遠い地域での予防接種を改善すると言っています。

最終段階の試験では16,000人のボランティアが参加し、全般的有効性は74.7%、重症に対する有効性は91.6%でした。入院に対する効果は100%と報告されました。ブタンタンは2026年初めに国の定期接種に組み込む予定で、既に100万を超える投与量が準備できています。

難しい単語

  • 単回投与1回だけで行う注射や薬の与え方
  • 承認する政府や機関が正式に許可すること
    承認されました
  • 有効性薬や治療がどれだけ効果があるか
  • 重症病気の症状が非常に深刻な状態
  • 入院病院に泊まって治療を受けること
  • 定期接種国や自治体が行う決まった予防注射
  • 投与量患者に与える薬の量のこと
  • ボランティアお金をもらわずに手伝う人

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 単回接種のワクチンを自分や家族に受けさせますか?理由を一つ書いてください。
  • 専門家は単回接種が遠い地域での予防接種を改善すると言っています。なぜそうなると思いますか?
  • 試験にボランティアが参加しました。ボランティアとして参加したいですか?その理由は?

関連記事