アゼルバイジャンで生まれるクィア映画の新しい波CEFR B2
2025年12月4日
原文: Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Zulfugar Karimov, Unsplash
レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
301 語
制度的な周縁化はアゼルバイジャンの芸術と映画にも及んでいます。国家の役人によるヘイトスピーチの増加とともに、クィア表象は長く嘲笑や恐怖の道具にされてきました。その結果、国際的なクィア映画も国内でほとんど上映されていません。
それに対して新しい短編やドキュメンタリーの波が現れています。規模は小さくても急進的なこれらの作品は、長く消されてきた生活を記録し、アゼルバイジャンのクィアな映画史の端緒を作り始めています。制作者には地元のトランスやノンバイナリーの作家、国立文化芸術大学の卒業生、そして外国人監督が含まれます。
- ヒュー・デイヴィスとヘレン・スプーナーの『All Monsters Are Human』は、バクーとイスタンブールを行き来する三人――ロマ、レディ・キャット、リサ――の生活を記録します。インタビューとアニメーションでトラウマを表現し、ロマは性的暴行と警察の暴力から生き延びた経験を語ります。
- ミライ・デニズの『Queer Destiny: Avaz Hafizli』は、23歳の活動家アヴァズ・ハフィズリの生涯と殺害(2022年2月22日)を検証します。友人の裁判からの排除や憎悪犯罪性の無視、圧力の後に犯人が受けた9年半の刑も記録しています。
公共の議論ではアヤズ・サラエフや映画批評家セヴダ・スルタノヴァが西側の影響や性別中立の賞制度を批判しています。一方で独立映画はヘテロノーマティブな表象に挑み、家や帰属、生き残りをクィアの視点から問い直しています。
難しい単語
- 周縁化 — 社会や制度の中心から外されること
- ヘイトスピーチ — 特定の集団を攻撃する差別的な発言
- クィア表象 — 性的少数者を描く表現や描写のしかた
- 端緒 — 物事が始まるきっかけや初め
- 憎悪犯罪 — 特定の集団を目的にした暴力や犯罪憎悪犯罪性
- ヘテロノーマティブ — 異性愛を当然と見る考え方や表現ヘテロノーマティブな
- 排除 — ある場や手続きから人を外すこと
- 検証する — 事実や情報を詳しく調べること検証します
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 本文にあるような小規模なクィア映画の波は、どのように社会や文化に影響を与えると思いますか。例を挙げて理由を述べてください。
- 国や公的な場でのヘイトスピーチ増加に対して、映画やアートはどんな役割を果たせると思いますか。具体的な方法や効果を考えてください。
- あなたが映画配給の立場なら、国内でクィア映画を上映するためにどんな対策を取りますか。実行可能な案をいくつか挙げ、理由を書いてください。