Nuovi film queer in AzerbaigianCEFR B1
4 dic 2025
Adattato da Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Zulfugar Karimov, Unsplash
Adattamento dell’articolo originale assistito dall’IA, semplificato per chi studia l’italiano e altre lingue.
In Azerbaigian la marginalizzazione delle persone LGBTQI+ include discriminazione, crimini d'odio e un aumento del linguaggio d'odio da parte di funzionari. Anche il cinema e le arti hanno a lungo cancellato queste vite, e il Paese è tra i più bassi nella Rainbow Map di ILGA-Europe.
Una nuova ondata di cortometraggi e documentari comincia a registrare storie che prima non comparivano sullo schermo. Registi locali trans e non binari, laureati della Azerbaijan State University of Culture and Arts, insieme ad alcuni autori stranieri, stanno creando film modesti ma radicali. All Monsters Are Human di Hugh Davies e Helen Spooner racconta tre persone queer — Roma, Lady Cat e Lisa — che vivono tra Baku e Istanbul; il film mescola interviste e animazione e ricostruisce la memoria di Kristina, una donna trans uccisa a Istanbul.
Ci sono anche corti come Sebastian (2017) di Samad Ismayilov e vari lavori di Vusala Hajiyeva, che usano archivi personali per mostrare transizione, solitudine e l'esodo verso Tbilisi per sicurezza. Un'inchiesta di QueerRadar segnala che tra 2013 e 2023 almeno 15 persone LGBTQI+ sono state aggredite con armi e 12 sono state uccise, cifre probabilmente sottostimate.
Parole difficili
- marginalizzazione — esclusione sociale o isolamento di un gruppo
- discriminazione — trattare ingiustamente qualcuno per una sua caratteristica
- crimini d'odio — reato commesso per odio contro una persona
- linguaggio d'odio — parole che attaccano o insultano un gruppo
- cancellato — togliere o eliminare qualcosa dalla visibilità pubblica
- cortometraggi — film breve, più corto di un lungometraggio
- archivi personali — raccolta di documenti o materiali conservati per memoria
- esodo — partenza di molte persone da un luogo per sicurezza
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Perché è importante che registi trans e non binari raccontino le loro storie nei film?
- Come potrebbe cambiare la situazione sociale se più film mostrassero le vite delle persone LGBTQI+?
- Quali motivi porta il testo per l'esodo verso Tbilisi e come questo influenza le persone coinvolte?
Articoli correlati
Tamara Finlay: L'importanza dell'animazione stop-motion nella narrazione culturale
Tamara Finlay crea animazioni che esplorano la memoria e l'identità culturale. La sua arte riflette storie personali di diaspora e resilienza.
La comunità Romani in Brasile
Gli Romani in Brasile affrontano sfide legate alla discriminazione e alla mancanza di riconoscimento. In questo articolo, esploriamo la loro storia e le difficoltà attuali.
Il film marathi ‘Sabar Bonda’ sfida la narrazione convenzionale mettendo in primo piano le esperienze queer in India rurale
‘Sabar Bonda’ è un film marathi che esplora le vite queer in India rurale, affrontando temi come l'amore, la famiglia e l'appartenenza. Questo film sfida le narrazioni convenzionali e offre una nuova visione della vita queer.
Le comunità indigene thailandesi affrontano il cambiamento climatico e leggi terriere parziali
Le comunità indigene in Thailandia lottano contro il cambiamento climatico e leggi che non supportano il loro modo di vivere.
Le ruolo della Cina nell'estrazione del litio in Nigeria
Gli attivisti sono preoccupati che la Cina estragga materie prime in Nigeria, senza benefici per la popolazione locale.
Situazione dei diritti umani in Vietnam
In Vietnam, le restrizioni nello spazio civico rendono difficile il lavoro delle organizzazioni per i diritti umani e degli attivisti. Nonostante i rischi, ci sono iniziative che mirano a promuovere i diritti e il cambiamento positivo nelle comunità.