Fiume o morte! — Rijeka पर अधिग्रहण की कहानीCEFR B2
13 अप्रैल 2026
आधारित: Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
फोटो: Marjan Blan, Unsplash
फिल्म 'Fiume o morte!' में Igor Bezinović ने 1919 में Rijeka पर हुए अधिग्रहण को इतिहास और नाटक के मिश्रण के रूप में प्रस्तुत किया है। यह हाइब्रिड डॉक्यूमेंटरी 10,000 से अधिक अभिलेखीय फ़ोटोग्राफ़ और सैकड़ों फिल्म रिकॉर्डिंग का उपयोग करती है, तथा लगभग 100 गैर‑पेशेवर अभिनेता और एक्स्ट्रा 1919–1921 की घटनाओं को पुनः निभाते हैं। फिल्म मुख्य रूप से उस 16‑महीने की अवधि पर केन्द्रित है जब D’Annunzio ने 11 सितंबर 1919 को Rijeka में प्रवेश करके Italian Regency of Carnaro की घोषणा की।
फिल्म दस्तावेजीकरण करती है कि बाद में दोनों राज्यों के बीच नवंबर 1920 के समझौते के बाद Rijeka को Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes को सौंपा गया। इटालियन बलों ने दबाव डालकर D’Annunzio और उसके लेजियोनैरों को पीछे हटने पर मजबूर किया; लेजियोनैरों ने 5 जनवरी 1921 को प्रस्थान किया और D’Annunzio लगभग दो सप्ताह बाद चला गया। फिल्म यह भी रेखांकित करती है कि D’Annunzio ने Roman salute को पुनर्जीवित किया और उसने लगभग 5,000 युवा इतालियनों को शहर में जुटाया, जबकि उस समय शहर की आबादी लगभग 30,000 थी। कब्जे के शुरुआती दिनों में लेजियोनैरों द्वारा Allied Entente के साथ सेवा कर चुके लगभग 10 Vietnamese सैनिकों की हत्या का भी रिकॉर्ड है।
फिल्म यह तर्क देती है कि D’Annunzio के सार्वजनिक अनुष्ठान और तमाशा इतालियन फासीवाद के आरंभिक रूपों को पौषित करते थे; Bezinović इसे राजनीति का रंगमंच बतलाते हैं और ‘‘राजनीति का सौंदर्यीकरण (aestheticization of politics)’’ जैसे विचारों के माध्यम से तमाशा, अनुष्ठान और मिथक के खतरों को उजागर करते हैं।
फिल्म को 2025 में व्यापक मान्यता मिली और इसने 30 पुरस्कार जीते, जिनमें प्रमुख हैं:
- European Film Academy का सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री पुरस्कार
- International Film Festival Rotterdam का Tiger Award और FIPRESCI Prize
- Pula Film Festival में छः Golden Arena Awards
यह फिल्म 2026 Academy Award के लिए क्रोएशियाई उम्मीदवार चुनी गई थी, पर अंतिम नामांकन में नहीं आई।
कठिन शब्द
- अभिलेखीय — पुराने दस्तावेज़ों या रिकॉर्ड से संबंधित
- पुनः निभाना — किसी भूमिका या दृश्य को फिर से करनापुनः निभाते
- दस्तावेजीकरण — घटनाओं का लिखित या रिकॉर्ड रूप में संकलन
- अनुष्ठान — नियत तरीके से किए जाने वाले सार्वजनिक कर्म
- सौंदर्यीकरण — किसी चीज़ को रूप या सुंदरता बनाना
- केन्द्रित — किसी मुख्य विषय पर विशेष ध्यान देना
- डॉक्यूमेंटरी — वास्तविक घटनाओं पर आधारित फिल्म
युक्ति: जब आप किसी भी भाषा में कहानी पढ़ें या ऑडियो सुनें, तो लेख में हाइलाइट किए गए शब्दों पर होवर/फ़ोकस/टैप करें और तुरंत छोटी-सी परिभाषा देखें।
चर्चा के प्रश्न
- फिल्म में दिखाए गए सार्वजनिक अनुष्ठान किस तरह राजनीतिक विचारों को प्रभावित करते हैं? अपने विचार और कारण लिखिए।
- फिल्म ने हजारों अभिलेखीय फ़ोटोग्राफ़ और गैर‑पेशेवर अभिनेताओं का इस्तेमाल किया है। ऐसे पुनरुत्पादन से इतिहास की समझ पर क्या लाभ और खतरे हो सकते हैं? उदाहरण दीजिए।
- फिल्म को कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार मिले और यह Academy Award के लिए क्रोएशियाई उम्मीदवार चुनी गई थी पर अंतिम नामांकन में नहीं आई। यह किस प्रकार की मान्यता या प्रभाव दर्शाता है? अपने विचार बताइए।
