LingVo.club
Niveau
Huai Hin Lad Nai : inondations, recherches et savoirs traditionnels — Niveau B1 — Dilapidated house by a river with a boat

Huai Hin Lad Nai : inondations, recherches et savoirs traditionnelsCEFR B1

5 nov. 2025

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
172 mots

Huai Hin Lad Nai, un village karen du district de Wiang Pa Pao, protège plus de 10,000 rai de forêt mais n'utilise que 1,632 rai pour l'agriculture. La communauté a reçu plusieurs prix pour la conservation, y compris le UN Forest Hero Award, et a été reconnue comme première « zone de protection du mode de vie autochtone » de Thaïlande.

En septembre 2024, des inondations et des glissements de terrain, qualifiés de « une fois dans une vie » par des habitants, ont endommagé rizières et plantations de thé et fait perdre des cochons à certaines familles. Après la catastrophe, des vidéos et des messages ont accusé la communauté de provoquer les inondations par sa rotation des cultures, mais des groupes civils ont dénoncé la désinformation et les stéréotypes.

Un projet présenté en février 2025 a lié les glissements au changement climatique et aux effets d'anciennes concessions d'exploitation forestière. Des villageois ont aussi observé des signes traditionnels avec les animaux et veulent combiner ces savoirs avec la science pour mettre en place une surveillance durable.

Mots difficiles

  • communautéGroupe de personnes partageant des intérêts.
    communautés, communautaires
  • changement climatiqueConditions météorologiques sur une longue période.
  • droitRègles qui protègent les personnes.
    droits, droits traditionnels
  • loiRègles faites par un gouvernement.
    lois, lois foncières, lois thaïlandaises
  • ressourceMatériaux ou services utiles à la population.
    ressources naturelles
  • agricultureCultiver des plantes et élever des animaux.
    agriculture traditionnelle
  • inondationRisque d'eau recouvrant une surface.
    inondations massives
  • réformeChangement pour améliorer quelque chose.
    réformes constitutionnelles

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment le changement climatique affecte-t-il votre région ?
  • Pourquoi est-il important de reconnaître les droits des communautés ?
  • Que peut-on faire pour aider les communautés à s'adapter au changement climatique ?

Articles liés