LingVo.club
Niveau
Les cheveux racontent l'exposition chimique — black and white no smoking sign

Les cheveux racontent l'exposition chimiqueCEFR B1

15 déc. 2025

Adapté de UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Photo de Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
153 mots

Une équipe de l'Université du Texas à Austin a publié une étude dans Chemical Research in Toxicology sur l'utilisation des cheveux comme archive d'exposition chimique. Anna Neville a lancé le travail après un test personnel et travaille maintenant comme doctorante en quatrième année. Pawel Misztal, son professeur, dirige le laboratoire.

La méthode combine la désorption thermique, qui libère des composés par chauffage, et un spectromètre de masse à transfert de protons et à temps de vol. Les chercheurs appellent cet appareil le « sniffer ». Contrairement aux analyses classiques, le « sniffer » scanne des mèches intactes sans broyage ni extraction chimique.

En analysant des paquets de cheveux donnés, l'équipe a détecté plus de 1,000 composés, y compris des phtalates et des résidus de fumée de cigarette. Le financement pilote est venu du programme Whole Communities–Whole Health de l'UT. L'étude souligne aussi que l'exposition intérieure est importante et propose des mesures pratiques pour réduire les risques.

Mots difficiles

  • expositioncontact avec une substance nocive
    exposition chimique
  • désorption thermiquelibération de composés par chauffage
  • spectromètreappareil qui mesure des masses moléculaires
    spectromètre de masse
  • snifferappareil qui détecte des composés dans l'air
  • phtalateproduit chimique utilisé dans certains plastiques
    phtalates
  • résidupetite trace restante après une combustion
    résidus

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Articles liés

Garder son bien‑être pendant les fêtes
9 déc. 2025

Garder son bien‑être pendant les fêtes

Les fêtes peuvent perturber les routines de santé. Samantha Harden, de Virginia Tech, conseille des changements réalistes : empiler des habitudes, gamifier les gestes, impliquer d’autres et adopter des astuces de voyage. Le bien‑être dépasse l’exercice.