La République dominicaine perd de l'argent à cause des limitations de production renouvelableCEFR B1
1 févr. 2026
Adapté de Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Teah Rushing, Unsplash
La République dominicaine subit des pertes financières parce qu'elle ne peut pas toujours utiliser l'énergie renouvelable qu'elle produit. Selon le rapport de l'Organisme coordonnateur du Système électrique national interconnecté (OC), les entreprises renouvelables ont perdu environ USD 5.17 million entre janvier et juin 2025, et cela freine la transition énergétique.
Depuis octobre 2024, la procédure SENI (limitation de production pour raisons de sécurité) et le non-respect de la puissance minimale technique par certaines centrales thermiques ont provoqué des curtailments. En mai, l'énergie renouvelable réduite a atteint 16 171 MWh, soit en moyenne 18 % de l'énergie totale, tandis qu'en janvier la moyenne des pertes était de 21 %.
Ces limitations ont augmenté les coûts opérationnels : les entreprises de distribution EDES ont enregistré un dépassement de coûts de USD 6.5 million en achetant plus d'énergie fossile plus chère. Le dispatch forcé rémunère aussi des centrales thermiques pour rester en ligne malgré une demande moindre, ce qui favorise ces centrales et pèse sur les finances publiques.
Le rapport note un manque d'infrastructures et de stockage. Des experts recommandent d'augmenter le stockage pour réguler la fréquence et permettre aux centrales photovoltaïques d'entrer dans le système en toute sécurité.
Mots difficiles
- subir — éprouver ou recevoir quelque chose de négatifsubit
- perte — diminution de valeur ou d'argentpertes
- transition — changement progressif d'un système à un autretransition énergétique
- limitation — restriction ou réduction d'une production ou activitélimitation de production, limitations
- puissance minimale technique — le niveau minimal d'électricité qu'une centrale doit fournir
- stockage — action de garder de l'énergie pour plus tard
- photovoltaïque — qui transforme la lumière du soleil en électricitéphotovoltaïques
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous que le stockage est essentiel pour la transition énergétique ? Pourquoi ?
- Quelles conséquences ces pertes financières peuvent-elles avoir pour les consommateurs et les services publics ?
- Quelles mesures simples, selon vous, pourraient aider à mieux utiliser l'énergie renouvelable dans un pays ?
Articles liés
Un nouveau procédé FJH-ClO pour recycler les batteries lithium-ion
Des chercheurs de Rice University présentent FJH-ClO, une méthode sans acide pour extraire lithium, cobalt et graphite des batteries usagées. Le procédé utilise deux courts chauffages et des gaz contrôlés et a été prouvé au laboratoire.
Le Sénégal lance une réponse nationale contre la fièvre de la Vallée du Rift
Le gouvernement sénégalais a présenté le 20 octobre à Dakar une campagne multisectorielle contre une flambée de la fièvre de la Vallée du Rift. Santé, agriculture et environnement coordonnent la détection, la vaccination du bétail et la lutte antivectorielle.
