LingVo.club
Niveau
Garder son bien‑être pendant les fêtes — Niveau B2 — brown wooden blocks on white surface

Garder son bien‑être pendant les fêtesCEFR B2

9 déc. 2025

Adapté de Margaret Ashburn-Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Photo de Brett Jordan, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
4 min
240 mots

La période des fêtes peut perturber les routines de santé en raison des voyages, des réunions familiales et des listes de tâches. Samantha Harden, professeure agrégée au département de nutrition humaine, des aliments et de l'exercice à Virginia Tech, étudie comment les gens conservent leur bien‑être dans la vie réelle. Elle met en garde contre les attentes élevées liées au temps libre, qui opposent souvent plaisir et stress et préparent ainsi à l'échec.

Plutôt que d'attendre un moment idéal, Harden propose des stratégies concrètes et réalistes pour intégrer le bien‑être aux fêtes. Parmi les idées pratiques : "empiler" des habitudes (par exemple une courte promenade après le dîner, ou exprimer une gratitude en se brossant les dents), gamifier les tâches (défis de gainage, cartes de bingo pour des pauses actives), impliquer d'autres personnes (appeler un proche pendant une balade, s'inscrire à un cours avec quelqu'un) et suivre des astuces de voyage simples comme bouger quand on peut, bien s'hydrater et prévoir des marges pour les retards.

Harden invite aussi à considérer six dimensions du bien‑être — bonheur, santé mentale et physique, relations sociales proches, sens et finalité, caractère et vertu, stabilité matérielle et financière — et à accepter que les ressources et le temps se redistribuent pendant les fêtes. Elle précise qu'une approche « tout ou rien » ne fonctionne pas et que faire une pause dans certaines routines n'est pas un signe d'échec.

Source : Virginia Tech. Article initialement publié sur Futurity.

Mots difficiles

  • perturberchanger ou déranger l'ordre habituel
  • routinehabitude ou activité régulière dans la vie
    routines
  • bien‑êtreétat de santé physique et mental satisfaisant
  • empilerajouter une nouvelle habitude à une autre
  • gamifiertransformer une activité en jeu pour motiver
  • margetemps ou espace prévu pour éviter problèmes
    marges
  • redistribuerrépartir autrement des ressources ou du temps
    redistribuent
  • finalitésignification ou but qui donne sens

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Parmi les stratégies proposées (empiler, gamifier, impliquer d'autres), laquelle vous paraît la plus réaliste pendant les fêtes et pourquoi ?
  • Comment pouvez-vous accepter une redistribution du temps et des ressources sans considérer cela comme un échec ? Donnez un exemple concret.
  • Quelles autres astuces de voyage simples pourriez-vous ajouter pour préserver le bien‑être lors de déplacements familiaux ?

Articles liés