LingVo.club
Niveau
Elizabeth, médecin et musicienne en exil du Myanmar — Woman walking barefoot through a lush green forest.

Elizabeth, médecin et musicienne en exil du MyanmarCEFR B1

8 déc. 2025

Niveau B1 – Intermédiaire
5 min
243 mots

Exile Hub, partenaire de Global Voices, est né après le coup d'État et soutient l'autonomisation des journalistes et défenseurs des droits humains originaires du Myanmar. Elizabeth a grandi au centre du pays et aimait lire des romans fantastiques chinois. Sa tante tenait une petite boutique de location de livres où elle passait beaucoup de temps. À la faculté de médecine, elle a commencé un blog et y publiait des poèmes ainsi que de courts textes d'« edutainment » sur la santé.

Diplômée de l'University of Medicine, elle s'est ensuite spécialisée en cardiologie. Lorsque l'armée a pris le pouvoir en 2021, elle a refusé de travailler sous la junte et a diffusé en direct des messages pour encourager d'autres professionnels de santé à résister. Les autorités l'ont inculpée pour ses prises de parole et elle a passé environ un an cachée dans des villages isolés avant de traverser la frontière pour Mae Sot en 2022.

En exil, sa vision de la société a changé : le féminisme lui a « ouvert les yeux » en nommant des systèmes qui restreignent les femmes. La musique est devenue pour elle un moyen de guérison et d'organisation. Elle a écrit des chansons mêlant douleur et force, dont une a été reprise dans la Blood Money Campaign et une autre diffusée sur NUG Radio. Grâce à des résidences et une bourse de récit féministe, elle crée The Phoenixes, une série de clips pour soutenir et célébrer les femmes du Myanmar en exil.

Mots difficiles

  • exilFait d'être loin de son pays
    Exile
  • autonomisationAction qui donne plus de pouvoir aux personnes
    l'autonomisation
  • junteGroupe militaire qui gouverne un pays par la force
  • féminismeIdées et actions pour l'égalité des femmes
  • bourseArgent donné pour aider un projet ou une personne
  • diffuserEnvoyer ou partager des informations au public
    diffusé, diffusée
  • résisterS'opposer ou dire non à une autorité

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Articles liés

WISE et la justice climatique au Nigeria
28 nov. 2025

WISE et la justice climatique au Nigeria

La COP30 2025 s'est conclue au Brésil, mais WISE, un centre nigérian absent de la conférence, continue d’agir pour la justice climatique et l’autonomisation des femmes au Nigeria, avec des événements, visites de ferme et recommandations politiques.

Elizabeth, médecin et musicienne en exil du Myanmar — Français Niveau B1 | LingVo.club