LingVo.club
Niveau
Des scientifiques africains appellent à innover et financer localement — Niveau B1 — a circular object on a surface

Des scientifiques africains appellent à innover et financer localementCEFR B1

30 janv. 2026

Adapté de Gilbert Nakweya, SciDev CC BY 2.0

Photo de Marek Studzinski, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
4 min
197 mots

Dans un commentaire publié dans Nature Health, une cohorte inaugurale de la Calestous Juma Science Leadership Fellowship affirme que l’Afrique doit concevoir et financer ses propres innovations médicales pour mieux répondre à son important fardeau de maladies. Les boursiers dénoncent une « dépendance excessive » à des financements internationaux, aujourd’hui en recul, qui ont souvent permis à des acteurs non africains de fixer les priorités de recherche.

Le rapport souligne que la dépense intérieure brute en R&D en Afrique s’est élevée en moyenne à 0,33 pour cent en 2023, alors que des engagements existent pour atteindre au moins 1 pour cent du produit intérieur brut. Les auteurs demandent une hausse des investissements nationaux pour soutenir une R&D pharmaceutique menée par le secteur privé, avec des mécanismes clairs de responsabilité pour garantir le respect des engagements.

Ils recommandent des réformes pratiques : réduire les goulots d’étranglement des marchés publics, assouplir les règles qui retardent le travail en laboratoire et la fabrication locale, améliorer les chaînes d’approvisionnement et promouvoir des partenariats de recherche dirigés par des équipes africaines. La bourse, créée en 2021 avec un financement de la Gates Foundation, soutient des chercheurs de plusieurs pays du continent.

Mots difficiles

  • cohortegroupe de personnes dans une même promotion
    cohorte inaugurale
  • inauguralqui marque le début d'un projet ou d'un événement
    inaugurale
  • dépendanceétat de dépendre d'un autre acteur
    dépendance excessive
  • dépense intérieure bruteargent dépensé dans la recherche nationale
  • produit intérieur brutvaleur totale des biens et services
  • recherche et développementtravaux pour créer de nouveaux produits
    R&D
  • goulot d'étranglementobstacle qui ralentit un processus
    goulots d’étranglement
  • chaîne d’approvisionnementensemble des étapes pour livrer un produit
    chaînes d’approvisionnement

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous que concevoir et financer des innovations médicales localement est important dans votre pays ? Pourquoi ?
  • Quels avantages pourraient apporter des partenariats de recherche dirigés par des équipes africaines ?
  • Quelles mesures pratiques proposeriez-vous pour améliorer la fabrication locale ou les chaînes d'approvisionnement ?

Articles liés