LingVo.club
Niveau
Transformer l'élodée du lac Tana en biogaz — Niveau B2 — a small village with a mountain in the background

Transformer l'élodée du lac Tana en biogazCEFR B2

26 juin 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
278 mots

L'invasion de l'élodée dans le lac Tana a longtemps perturbé la pêche locale en bloquant les embarcations, en abîmant les filets et en repoussant les poissons hors des zones traditionnelles. Face à ces difficultés, des chercheurs et des riverains ont mis en place un pilote pour transformer cette biomasse en énergie domestique.

Le projet, dirigé par Yezbie Kassa de l'University of Gondar, a rassemblé l'élodée et du fumier animal qu'on a introduits dans des digesteurs. La digestion anaérobie a produit du biogaz — principalement du méthane et du dioxyde de carbone — tandis que le résidu (bioslurry) est devenu un fertilisant efficace. Kassa a noté que l'élodée en décomposition dégage une substance huileuse et donne un volume de biogaz supérieur à de nombreuses autres matières, avec une concentration plus élevée de méthane et moins de gaz nocifs.

Le pilote, installé dans cinq ménages, a déjà des effets concrets : le gaz sert à la cuisine et à l'éclairage, les familles dépensent moins en bois, et les rendements de maïs et de légumes augmentent grâce au bioslurry. Les femmes bénéficient particulièrement, car elles passent moins de temps à collecter du bois et respirent moins de fumée.

Cependant, plusieurs obstacles freinent la montée en échelle : besoin d'un soutien gouvernemental plus fort, financements et appui politique, problèmes de sécurité dans des zones rurales en conflit, hausse des coûts de construction et nécessité de matériaux importés, qui rendent l'extension coûteuse. Kassa a appelé à des subventions et à l'organisation coopérative pour aider davantage de familles. Des experts comme Getachew Sime Feyissa de Hawassa University estiment que convertir des plantes envahissantes en biogaz ou en biofertilisant peut réduire les dommages environnementaux et créer des revenus locaux.

Mots difficiles

  • biomassematière organique provenant de plantes ou déchets
  • digesteurgrand récipient où se produit une décomposition
    digesteurs
  • anaérobiequi se déroule sans oxygène
  • biogazgaz combustible produit par décomposition organique
  • bioslurryrésidu liquide riche en nutriments pour sol
  • montée en échelleaugmentation de l'application d'un projet
  • subventionaide financière accordée par une institution
    subventions

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels avantages environnementaux et économiques peut apporter la conversion d'une plante envahissante en biogaz et en fertilisant ? Donnez des exemples concrets.
  • Quels types d'aide ou d'organisation pourraient permettre d'étendre ce pilote à d'autres villages malgré les obstacles cités ?
  • Comment la réduction du temps de collecte de bois et de la fumée peut-elle changer le quotidien des femmes dans ces ménages ?

Articles liés