LingVo.club
Niveau
Une grande cuve monumentale découverte à Gabii, près de Rome — Ancient ruins and water on a sunny day.

Une grande cuve monumentale découverte à Gabii, près de RomeCEFR B1

1 déc. 2025

Adapté de Eric Stann-Missouri, Futurity CC BY 4.0

Photo de Marie Volkert, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

À Gabii, à 11 miles à l'est de Rome, des archéologues ont découvert les vestiges d'une grande cuve bordée de pierres, partiellement taillée dans le rocher. La structure est datée d'environ 250 BCE et sa position, près du carrefour principal, suggère qu'elle pourrait avoir servi de piscine monumentale reliée à un forum ou à un autre espace public. Le professeur Marcello Mogetta, de l'University of Missouri, explique que l'architecture monumentale était utilisée comme expression politique et qu'elle montre des expériences d'urbanisme chez les premiers Romains.

La cuve fait partie d'un ensemble plus vaste déjà exploré par le Gabii Project, qui avait mis au jour l'Area F Building, un complexe en terrasses creusé dans le versant du cratère. Gabii conserve de nombreuses couches anciennes car les constructions postérieures l'ont moins recouverte que Rome. La ville fut occupée dès l'Âge du fer ancien, puis elle fut un rival de Rome, avant d'être en grande partie abandonnée vers 50 B.C.

Le site est reconnu comme parc archéologique et géré par les Musei e Parchi Archeologici di Praeneste e Gabii. Les fouilles, soutenues par la Direzione Generale dei Musei, continueront l'été prochain pour enlever les comblements, étudier une grande surface pavée et enquêter sur une anomalie détectée par imagerie thermique. Des objets intacts trouvés dans les couches d'abandon pourraient aider à comprendre l'ordre d'apparition des espaces civiques et religieux.

Mots difficiles

  • bassinUne grande structure d'eau en pierre.
  • architectureLa conception et la construction de bâtiments.
    monumentale
  • importantDe grande valeur ou signification.
  • fouillesTravaux pour découvrir des objets anciens.
  • héritageCe qui est reçu du passé.
  • cultureLes idées, croyances et pratiques d'un groupe.
  • urbanismeL'organisation et le développement des villes.

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi est-il important de préserver l'héritage historique ?
  • Comment les découvertes archéologiques peuvent-elles changer notre compréhension du passé ?
  • Que pensez-vous des priorités de la société romaine antique ?

Articles liés